王維《田園樂七首·其四》

田園樂七首·其四原文:

萋萋春草秋綠,落落長松夏寒。
牛羊自歸村巷,童稚不識衣冠。

田園樂七首·其四翻譯及註釋

翻譯
茂盛的春草,在秋天還呈現出生機勃勃的綠色。高大挺直的松樹,夏季的樹蔭涼爽。
牛羊無需人們去驅趕,自己會回到村裡的小巷子。孩子們天真爛漫,不認識達官顯貴。

註釋
1綠:全詩校:「一作碧。」
2落落:松高貌。孫綽《游天台山賦》:「藉萋萋之纖草,蔭落落之長松。」

詩詞作品:田園樂七首·其四
詩詞作者:【唐代王維
詩詞歸類:【田園】、【寫景】、【寫人

你可能也喜歡:




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情