省試湘靈鼓瑟原文： 善鼓雲和瑟，常聞帝子靈。馮夷空自舞，楚客不堪聽。苦調淒金石，清音入杳冥。蒼梧來怨慕，白芷動芳馨。流水傳瀟浦，悲風過洞庭。曲終人不見，江上數峰青。...

李憑箜篌引原文： 吳絲蜀桐張高秋，空山凝雲頹不流。江娥啼竹素女愁，李憑中國彈箜篌。昆山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑。十二門前融冷光，二十三絲動紫皇。女媧煉石補天處，石...

和王七玉門關聽吹笛/塞上聞笛原文： 胡人吹笛戍樓間，樓上蕭條海月閒。 借問落梅凡幾曲，從風一夜滿關山。 和王七玉門關聽吹笛/塞上聞笛翻譯和註釋翻譯胡人吹起羌笛響在戍...

琴歌原文： 主人有酒歡今夕，請奏鳴琴廣陵客。月照城頭烏半飛，霜淒萬樹風入衣。銅爐華燭燭增輝，初彈淥水後楚妃。一聲已動物皆靜，四座無言星欲稀。清淮奉使千餘里，敢告雲山...

聽鄰家吹笙原文： 鳳吹聲如隔彩霞，不知牆外是誰家。重門深鎖無尋處，疑有碧桃千樹花。 聽鄰家吹笙翻譯及註釋翻譯吹笙的聲音如隔著彩霞從天而來，不知牆外究竟是哪一家。重重...

聽穎師彈琴原文： 暱暱兒女語，恩怨相爾汝。劃然變軒昂，勇士赴敵場。浮雲柳絮無根蒂，天地闊遠隨飛揚。喧啾百鳥群，忽見孤鳳皇。(鳳皇 一作 鳳凰）躋攀分寸不可上，失勢一...