傷春原文： 廟堂無計可平戎，坐使甘泉照夕峰。初怪上都聞戰馬，豈知窮海看飛龍。孤臣霜發三千丈，每歲煙花一萬重。稍喜長沙向延閣，疲兵敢犯犬羊鋒。 傷春翻譯及註釋翻譯朝廷...

送人歸京師原文： 門外子規啼未休，山村落日夢悠悠。故園便是無兵馬，猶有歸時一段愁。 送人歸京師翻譯及註釋翻譯門外子規鳥叫個不停，日落時分山村中仍舊幽夢不斷。即便故園...

雨晴原文： 天缺西南江面清，纖雲不動小灘橫。牆頭語鵲衣猶濕，樓外殘雷氣未平。盡取微涼供穩睡，急搜奇句報新晴。今宵絕勝無人共，臥看星河盡意明。 雨晴賞析暑熱蒸騰的盛夏...

臨江仙·高詠楚詞酬午日原文： 高詠楚詞酬午日，天涯節序匆匆。榴花不似舞裙紅。無人知此意，歌罷滿簾風。 萬事一身傷老矣，戎葵凝笑牆東。酒杯深淺去年同。試澆橋下水，今夕...

詠牡丹原文： 一自胡塵入漢關，十年伊洛路漫漫。青墩溪畔龍鍾客，獨立東風看牡丹。 詠牡丹翻譯及註釋翻譯　　自從金人的鐵蹄踏碎了祖國的河山，十年了，回望故鄉洛陽，路是那...

臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊原文： 憶昔午橋橋上飲，坐中多是豪英。長溝流月去無聲。杏花疏影裡，吹笛到天明。 二十餘年如一夢，此身雖在堪驚。閒登小閣看新晴。古今多少事，...

襄邑道中原文： 飛花兩岸照船紅，百里榆堤半日風。臥看滿天雲不動，不知雲與我俱東。 襄邑道中翻譯及註釋註釋１襄邑：今河南省睢（suī）縣，在開封（北宋京城）東南150...

登岳陽樓二首原文： 洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。登臨吳蜀橫分地，徙倚湖山欲暮時。萬里來游還望遠，三年多難更憑危。白頭弔古風霜裡，老木滄波無限悲。天入平湖晴不風，...