破陣子·柳下笙歌庭院原文： 柳下笙歌庭院，花間姊妹鞦韆。記得春樓當日事，寫向紅窗夜月前。憑誰寄小蓮。絳蠟等閒陪淚，吳蠶到了纏綿。綠鬢能供多少恨，未肯無情比斷弦。今年...

定風波·暮春漫興原文： 少日春懷似酒濃，插花走馬醉千鐘。老去逢春如病酒，唯有，茶甌香篆小簾櫳。卷盡殘花風未定，休恨，花開元自要春風。試問春歸誰得見？飛燕，來時相遇夕...

行香子·丹陽寄述古原文： 攜手江村。梅雪飄裙。情何限、處處消魂。故人不見，舊曲重聞。向望湖樓，孤山寺，湧金門。 尋常行處，題詩千首，繡羅衫、與拂紅塵。別來相憶，知是...

自題金山畫像原文： 心似已灰之木，身如不系之舟。問汝平生功業，黃州惠州儋州。 自題金山畫像翻譯及註釋翻譯心靈已然寂靜無慾了，不會再為外物所動。這一生漂泊不定，好似無...

望海潮·洛陽懷古原文： 梅英疏淡，冰澌溶洩，東風暗換年華。金谷俊游，銅駝巷陌，新晴細履平沙。長記誤隨車。正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊，亂分春色到人家。西園夜飲鳴笳...

蝶戀花·醉別西樓醒不記原文： 醉別西樓醒不記。春夢秋雲，聚散真容易。斜月半窗還少睡。畫屏閒展吳山翠。 衣上酒痕詩裡字。點點行行，總是淒涼意。紅燭自憐無好計。夜寒空替...

鵲橋仙·華燈縱博原文： 華燈縱博，雕鞍馳射，誰記當年豪舉。酒徒一半取封侯，獨去作、江邊漁父。輕舟八尺，低篷三扇，占斷蘋洲煙雨。鏡湖元自屬閒人，又何必、君恩賜與。 鵲...