詠柳原文： 亂條猶未變初黃，倚得東風勢便狂。解把飛花蒙日月，不知天地有清霜。 詠柳翻譯及註釋翻譯雜亂的柳枝條還沒有變黃，在東風的吹動下狂扭亂舞。把它的飛絮想蒙住日月...
宋詞
宋詞
宋詞
張嵲《墨梅》
墨梅原文： 山邊幽谷水邊村，曾被疏花斷客魂。猶恨東風無意思，更吹煙雨暗黃昏。 墨梅簡析 在山邊幽靜的山谷和水邊的村落裡，疏疏落落的梅花曾使得過客行人傷心斷腸。尤其...
唐詩
溫庭筠《蓮花》
蓮花原文： 綠塘搖灩接星津，軋軋蘭橈入白蘋。應為洛神波上襪，至今蓮蕊有香塵。 蓮花翻譯碧綠荷塘搖曳的荷花激起的漣漪好像連接著銀河（星津指銀河），船槳在荷塘滑動發出扎...
宋詞
陸游《梅花絕句·其一》
梅花絕句·其一原文： 聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。何方可化身千億，一樹梅花一放翁。 梅花絕句·其一翻譯及註釋翻譯聽說山上的梅花已經迎著晨風綻開，四周大山的山坡上...
唐詩
韓愈《題張十一旅舍三詠榴花╱題榴花》
題張十一旅舍三詠榴花/題榴花原文： 五月榴花照眼明，枝間時見子初成。 可憐此地無車馬，顛倒青苔落絳英。 題張十一旅舍三詠榴花/題榴花翻譯五月盛開的榴花紅似火，綠葉掩...
唐詩
杜牧《紫薇花》
紫薇花原文： 曉迎秋露一枝新，不佔園中最上春。桃李無言又何在，向風偏笑艷陽人。 紫薇花翻譯傍晚的秋露洗淨了花枝，爛漫的花朵佔盡了天時；春風桃李繁華早就不再，艷陽伴我...
宋詞
王安石《梅花╱梅》
梅花/梅原文： 牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。 梅花/梅翻譯及註釋翻譯那牆角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。為什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢？因為...
唐詩
鄭谷《蓮葉》
蓮葉原文： 移舟水濺差差綠，倚檻風擺柄柄香。(風擺 一作：風搖)多謝浣紗人未折，雨中留得蓋鴛鴦。 蓮葉翻譯 船兒前行，河水濺起，參差的綠荷在蕩漾，倚在船邊的欄杆旁...
唐詩
崔道融《梅花》
梅花原文： 數萼初含雪，孤標畫本難。香中別有韻，清極不知寒。橫笛和愁聽，斜枝倚病看。朔風如解意，容易莫摧殘。(朔風 一作：逆風) 梅花翻譯梅梅花初放，花萼中還含著白...