饋歲/別歲/守歲原文： 歲晚相與饋問為饋歲酒食相邀呼為別歲至除夜達旦不眠為守歲蜀之風俗如是余官於岐下歲暮思歸而不可得故為此三詩以寄子由饋歲農功各已收，歲事得相佐。為...

端午遍游諸寺得禪字原文： 肩輿任所適，遇勝輒留連。焚香引幽步，酌茗開靜筵。微雨止還作，小窗幽更妍。盆山不見日，草木自蒼然。忽登最高塔，眼界窮大千。卞峰照城郭，震澤浮...

孫莘老求墨妙亭詩原文： 蘭亭繭紙入昭陵，世間遺跡猶龍騰。顏公變法出新意，細筋入骨如秋鷹。徐家父子亦秀絕，字外出力中藏稜。嶧山傳刻典刑在，千載筆法留陽冰。杜陵評書貴瘦...

醉落魄·離京口作原文： 輕雲微月，二更酒醒船初發。孤城回望蒼煙合。記得歌時，不記歸時節。巾偏扇墜籐床滑，覺來幽夢無人說。此生飄蕩何時歇？家在西南，常作東南別。 醉落...

捕蝗至浮雲嶺山行疲苶有懷子由弟二首·其二原文： 霜風漸欲作重陽，熠熠溪邊野菊香。久廢山行疲犖確，尚能村醉舞淋浪。獨眠林下夢魂好，回首人間憂患長。殺馬毀車從此逝，子來...

送參寥師原文： 上人學苦空，百念已灰冷。劍頭唯一吷，焦谷無新穎。胡為逐吾輩，文字爭蔚炳？新詩如玉屑，出語便清警。退之論草書，萬事未嘗屏。憂愁不平氣，一寓筆所騁。頗怪...

水龍吟·贈趙晦之吹笛侍兒原文： 楚山修竹如雲，異材秀出千林表。龍鬚半翦，鳳膺微漲，玉肌勻繞。木落淮南，雨睛雲夢，月明風裊。自中郎不見，桓伊去後，知孤負、秋多少。聞道...

如夢令·有寄原文： 為向東坡傳語。人在玉堂深處。別後有誰來，雪壓小橋無路。歸去。歸去。江上一犁春雨。 如夢令·有寄翻譯及註釋翻譯請代我，向東坡舊鄰問候，就說我，羈絆...

千秋歲·次韻少游原文： 島邊天外， 未老身先退。 珠淚濺， 丹衷碎。 聲搖蒼玉珮、色重黃金帶。一萬里，斜陽正與長安對。道遠誰雲會，罪大天能蓋。君命重，臣節在。新恩猶...