【雙調】湘妃怨_集句幾年無原文： 集句幾年無事傍江湖，醉倒黃公舊酒壚。人間縱有傷心處，也不到劉伶墳上土，醉鄉中不辨賢愚。對風流人物，看江山畫圖，便醉倒何如？ 詩詞作...

西湖雜詠·夏原文： 晴雲輕漾，熏風無浪，開樽避暑爭相向。映湖光，逞新妝。 笙歌鼎沸南湖蕩，今夜且休回畫舫。風，滿座涼；蓮，入夢香。 西湖雜詠·夏翻譯及註釋翻譯西湖的...

【南呂】一枝花_贈小園春些原文： 贈小園春些些並蒂紅，指指連枝翠。慳慳金谷路，窄窄五陵溪。一片花飛，洩漏春消息。舞盤中歌扇底，刮得盡風月無多，趲得過繁華有幾？【梁州...

【中呂】朝天曲_沛公，大風原文： 沛公，大風，也得文章用。卻教猛士歎良弓，多了游雲夢。駕馭英雄，能擒能縱，無人出彀中。後宮，外宗，險把炎劉並。子牙，鬢華，才上非熊卦...

【雙調】慶東原_西皋亭適興原文： 西皋亭適興曉雨登高驟，西風落帽羞，蟹肥時管甚黃花瘦。紅裙謾謳，青樽有酒，白髮無愁。晚節傲清霜，老圃香初透。興為催租敗，歡因送酒來，...

【正宮】塞鴻秋_功名萬里忙原文： 功名萬里忙如燕，斯文一脈微如線。光陰寸隙流如電，風霜兩鬢白如練。盡道便休官，林下何曾見？至今寂寞彭澤縣。過太白祠謝公池謫仙祠下言詩...