摸魚兒·午日雨眺原文： 漲痕添、半篙柔綠，蒲梢荇葉無數。台榭空濛煙柳暗，白鳥銜魚欲舞。紅橋路，正一派、畫船蕭鼓中流住。嘔啞柔櫓，又早拂新荷，沿堤忽轉，衝破翠錢雨。蒹...

蝶戀花·出塞原文： 今古河山無定據。畫角聲中，牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語？西風吹老丹楓樹。從前幽怨應無數。鐵馬金戈，青塚黃昏路。一往情深深幾許？深山夕照深秋雨。 蝶...

淡黃柳·詠柳原文： 三眠未歇，乍到秋時節。一樹斜陽蟬更咽，曾綰灞陵離別。絮己為萍風捲葉，空淒切。長條莫輕折，蘇小恨、倩他說。盡飄零、遊冶章台客。紅板橋空，濺裙人去，...

菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨原文： 蕭蕭幾葉風兼雨，離人偏識長更苦。欹枕數秋天，蟾蜍下早弦。夜寒驚被薄，淚與燈花落。無處不傷心，輕塵在玉琴。 菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨翻譯及...

臨江仙·昨夜個人曾有約原文： 昨夜個人曾有約，嚴城玉漏三更。一鉤新月幾疏星。夜闌猶未寢，人靜鼠窺燈。原是瞿唐風間阻，錯教人恨無情。小闌干外寂無聲。幾迴腸斷處，風動護...

於中好·獨背殘陽上小樓原文： 獨背殘陽上小樓，誰家玉笛韻偏幽。一行白雁遙天暮，幾點黃花滿地秋。驚節序，歎沉浮，穠華如夢水東流。人間所事堪惆悵，莫向橫塘問舊遊。 於中...

菩薩蠻·晶簾一片傷心白原文： 晶簾一片傷心白，雲鬟香霧成遙隔。無語問添衣，桐陰月已西。西風鳴絡緯，不許愁人睡。只是去年秋，如何淚欲流。 菩薩蠻·晶簾一片傷心白翻譯及...

詠籠鶯原文： 何處金衣客，棲棲翠幙中。有心驚曉夢，無計囀春風。謾逐梁間燕，誰巢井上桐。空將雲路翼，緘恨在雕籠。 詠籠鶯註釋註釋１鶯：黃鶯，別名金衣公子。翻譯　　黃鶯...

滿庭芳·堠雪翻鴉原文： 堠雪翻鴉，河冰躍馬，驚風吹度龍堆。陰磷夜泣，此景總堪悲。待向中宵起舞，無人處、那有村雞。只應是，金笳暗拍，一樣淚沾衣。須知今古事，棋枰勝負，...

菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨原文： 新寒中酒敲窗雨，殘香細裊秋情緒。才道莫傷神，青衫濕一痕。無聊成獨臥，彈指韶光過。記得別伊時，桃花柳萬絲。 菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨翻譯及...