鷓鴣天·離恨原文： 背立盈盈故作羞，手挼梅蕊打肩頭。欲將離恨尋郎說，待得郎來恨卻休。雲淡淡，水悠悠。一聲橫笛鎖空樓。何時共泛春溪月，斷岸垂楊一葉舟。 鷓鴣天·離恨翻...

河瀆神·風緊雁行高原文： 風緊雁行高，無邊落木蕭蕭。楚天魂夢與香消，青山暮暮朝朝。斷續涼雲來一縷，飄墮幾絲靈雨。今夜冷紅浦漵，鴛鴦棲向何處? 河瀆神·風緊雁行高註釋...

一絡索·過盡遙山如畫原文： 過盡遙山如畫。短衣匹馬。蕭蕭落木不勝秋，莫回首、斜陽下。別是柔腸縈掛。待歸才罷。卻愁擁髻向燈前，說不盡、離人話。 一絡索·過盡遙山如畫註...

浣溪沙·楊柳千條送馬蹄原文： 楊柳千條送馬蹄，北來征雁舊南飛。客中誰與換春衣。終古閒情歸落照，一春幽夢逐游絲。信回剛道別多時。 浣溪沙·楊柳千條送馬蹄註釋１古北口：...

卜算子·新柳原文： 嬌軟不勝垂，瘦怯那禁舞。多事年年二月風，翦出鵝黃縷。一種可憐生，落日和煙雨。蘇小門前長短條，即漸迷行處。 卜算子·新柳翻譯及註釋翻譯新柳的形態嬌...

臨江仙·寒柳原文： 飛絮飛花何處是，層冰積雪摧殘，疏疏一樹五更寒。愛他明月好，憔悴也相關。最是繁絲搖落後，轉教人憶春山。湔裙夢斷續應難。西風多少恨，吹不散眉彎。 臨...

滿庭芳·堠雪翻鴉原文： 堠雪翻鴉，河冰躍馬，驚風吹度龍堆。陰磷夜泣，此景總堪悲。待向中宵起舞，無人處、那有村雞。只應是，金笳暗拍，一樣淚沾衣。須知今古事，棋枰勝負，...

如夢令·正是轆轤金井原文： 正是轆轤金井，滿砌落花紅冷。驀地一相逢，心事眼波難定。誰省，誰省。從此簟紋燈影。 如夢令·正是轆轤金井翻譯及註釋翻譯天亮了，井台上響起了...

浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏原文： 殘雪凝輝冷畫屏，落梅橫笛已三更，更無人處月朧明。我是人間惆悵客，知君何事淚縱橫，斷腸聲裡憶平生。 浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏翻譯及註釋翻譯...

南鄉子·淚咽卻無聲原文： 淚咽卻無聲，只向從前悔薄情，憑仗丹青重省識，盈盈。一片傷心畫不成。別語忒分明，午夜鶼鶼夢早醒。卿自早醒儂自夢，更更。泣盡風簷夜雨鈴。 南鄉...