納涼原文： 攜扙來追柳外涼，畫橋南畔倚胡床。月明船笛參差起，風定池蓮自在香。 納涼賞析　　這句連用「攜」、「來」、「追」三個動詞，把詩人攜杖出戶後的動作，分出層次加...

如夢令·春景原文： 鶯嘴啄花紅溜，燕尾點波綠皺。指冷玉笙寒，吹徹小梅春透。依舊，依舊，人與綠楊俱瘦。 如夢令·春景翻譯及註釋翻譯　　黃鶯用嘴銜過的花更加紅潤，燕子用...

江城子·西城楊柳弄春柔原文： 西城楊柳弄春柔，動離憂，淚難收。猶記多情、曾為系歸舟。碧野朱橋當日事，人不見，水空流。韶華不為少年留，恨悠悠，幾時休？飛絮落花時候、一...

滿庭芳·山抹微雲原文： 山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷譙門。暫停征棹，聊共引離尊。多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。(萬點 一作：數點)銷...

春日原文： 一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差。有情芍葯含春淚，無力薔薇臥曉枝。 春日翻譯及註釋翻譯輕雷響過，春雨淅瀝而下。雨後初晴，陽光好像在剛剛被雨洗過的碧瓦間浮動...

踏莎行·郴州旅舍原文： 霧失樓台，月迷津渡。桃源望斷無尋處。可堪孤館閉春寒，杜鵑聲裡斜陽暮。 驛寄梅花，魚傳尺素。砌成此恨無重數。郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去。 ...