宋詞 蘇軾《江城子》 江城子原文: 前瞻馬耳九仙山。碧連天。晚雲間。城上高台,真個是超然。莫使匆匆雲雨散,今夜裡,月嬋娟。小溪鷗鷺靜聯拳。去翩翩。點輕煙。人事淒涼,回首便他年。莫忘使君歌... 2016年12月26日 閱讀 9 次 發表評論 閱讀全文
宋詞 楊萬里《秋涼晚步》 秋涼晚步原文: 秋氣堪悲未必然,輕寒正是可人天。綠池落盡紅蕖卻,荷葉猶開最小錢。 秋涼晚步翻譯二秋天真的是讓人感覺悲涼的季節嗎? 未必是這樣吧,輕微的寒冷正是最讓人... 2016年12月25日 閱讀 13 次 發表評論 閱讀全文
唐詩 白居易《微雨夜行》 微雨夜行原文: 漠漠秋雲起,稍稍夜寒生。但覺衣裳濕,無點亦無聲。 微雨夜行翻譯秋天陰雲密佈,夜晚略微感到寒氣。只覺得衣裳潮濕,沒有雨點也沒有風聲。 詩詞作品:微雨夜... 2016年12月24日 閱讀 66 次 發表評論 閱讀全文
唐詩 李白《太原早秋》 太原早秋原文: 歲落眾芳歇,時當大火流。霜威出塞早,雲色渡河秋。夢繞邊城月,心飛故國樓。思歸若汾水,無日不悠悠。 太原早秋翻譯及註釋翻譯秋色漸漸濃郁,花兒都在睡覺,... 2016年12月23日 閱讀 175 次 發表評論 閱讀全文
宋詞 陸游《秋思》 秋思原文: 利慾驅人萬火牛,江湖浪跡一沙鷗。日長似歲閒方覺,事大如天醉亦休。砧杵敲殘深巷月,井梧搖落故園秋。欲舒老眼無高處,安得元龍百尺樓。 秋思翻譯及註釋翻譯利慾... 2016年12月23日 閱讀 56 次 發表評論 閱讀全文
宋詞 朱熹《偶成》 偶成原文: 少年易學老難成,一寸光陰不可輕。(爭議:少年易老學難成)未覺池塘春草夢,階前梧葉已秋聲。 偶成翻譯 青春的日子容易逝去,學問卻很難成功,所以每一寸光陰... 2016年12月22日 閱讀 34 次 發表評論 閱讀全文
唐詩 高蟾《金陵晚望》 金陵晚望原文: 曾伴浮雲歸晚翠,猶陪落日泛秋聲。 世間無限丹青手,一片傷心畫不成。 金陵晚望賞析 秋天的傍晚,詩人登上金陵(今南京)城頭遠望,只見浮雲落日映照著這... 2016年12月21日 閱讀 56 次 發表評論 閱讀全文
唐詩 司空圖《中秋》 中秋原文: 閒吟秋景外,萬事覺悠悠。此夜若無月,一年虛過秋。 中秋翻譯閒暇之餘漫步在秋天的夜色中低聲吟唱,總覺得心裡空虛鬱悶、心裡惴惴不安。今天晚上如果再沒有圓滿的... 2016年12月20日 閱讀 31 次 發表評論 閱讀全文