摸魚兒·東洲桃浪，瀟湘小八景詞之三原文： 剪中流，白蘋芳草，燕尾江分南浦。盈盈待學春花靨，人面年年如故。留春住，笑幾許浮萍，舊夢迷殘絮。棠橈無數。盡泛月蓮舒，留仙裙...

更漏子·本意原文： 斜月橫，疏星炯。不道秋宵真永。聲緩緩，滴泠泠。雙眸未易扃。霜葉墜，幽蟲絮，薄酒何曾得醉。天下事，少年心。分明點點深。 更漏子·本意翻譯及註釋翻譯...

雨余小步原文： 蓮花蓮葉柳塘西，疏雨疏風斜照低。竹籜冠輕容雪鬢，桃枝杖滑困春泥。垂虹疑飲雙溪水，砌草新添一寸荑。不擬孤山閒放鶴，鵓鳩恰恰向人啼。 詩詞作品：雨余小步...

玉樓春·白蓮原文： 娟娟片月涵秋影，低照銀塘光不定。綠雲冉冉粉初勻，玉露泠泠香自省。荻花風起秋波冷，獨擁檀心窺曉鏡。他時欲與問歸魂，水碧天空清夜永。 玉樓春·白蓮賞...

初度口占·辛丑原文： 新買茱萸半畝堂，苔侵床足月侵牆。天涯芳草迷歸路，病葉還禁一夜霜。 初度口占·辛丑翻譯井泉我新買了半畝地，建了茱萸堂，苔蘚侵入了我的床頭，而淒清...

清平樂·詠雨原文： 歸禽響暝，隔斷南枝徑。不管垂楊珠淚進，滴碎荷聲千頃。隨波賺殺魚兒，浮萍乍滿清池。誰信碧雲深處，夕陽仍在天涯？ 清平樂·詠雨註釋１暝：指空漾灰暗的...