怨歌行原文： 十五入漢宮，花顏笑春紅。君王選玉色，侍寢金屏中。薦枕嬌夕月，卷衣戀春風。寧知趙飛燕，奪寵恨無窮。沉憂能傷人，綠鬢成霜蓬。一朝不得意，世事徒為空。鷫鹴換...

飛龍引二首·其一原文： 黃帝鑄鼎於荊山，煉丹砂。丹砂成黃金，騎龍飛上太清家，雲愁海思令人嗟。宮中綵女顏如花，飄然揮手凌紫霞，從風縱體登鸞車。登鸞車，侍軒轅，遨遊青天...

飛龍引二首·其二原文： 鼎湖流水清且閒，軒轅去時有弓劍，古人傳道留其間。後宮嬋娟多花顏，乘鸞飛煙亦不還，騎龍攀天造天關。造天關，聞天語，屯雲河車載玉女。載玉女，過紫...

秋思原文： 春陽如昨日，碧樹鳴黃鸝。蕪然蕙草暮，颯爾涼風吹。天秋木葉下，月冷莎雞悲。坐愁群芳歇，白露凋華滋。 秋思翻譯及註釋翻譯　　今日的春光如同昨天一樣明媚，碧樹...

折楊柳原文： 垂楊拂綠水，搖艷東風年。花明玉關雪，葉暖金窗煙。美人結長想，對此心淒然。攀條折春色，遠寄龍庭前。 折楊柳翻譯及註釋翻譯　　春天來了，垂楊蕩漾在白雲綠水...

清平調·其三原文： 名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。 清平調·其三翻譯及註釋翻譯　　楊貴妃絕代佳人與紅艷牡丹相得益彰，美人與名花常使...

子夜吳歌·春歌原文： 秦地羅敷女，採桑綠水邊。素手青條上，紅妝白日鮮。蠶饑妾欲去，五馬莫留連。 子夜吳歌·春歌翻譯及註釋翻譯秦地有位羅敷女，曾在綠水邊採桑。素手在青...

清平調·其二原文： 一枝紅艷露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。 清平調·其二翻譯及註釋翻譯貴妃真是一枝帶露牡丹，艷麗凝香，楚王神女巫山相會，枉...

長相思·其一原文： 長相思，在長安。絡緯秋啼金井闌，微霜淒淒簟色寒。孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長歎。美人如花隔雲端！上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。天長路遠魂飛苦，...