昭君怨·梅花原文： 道是花來春未。道是雪來香異。竹外一枝斜。野人家。冷落竹籬茅舍。富貴玉堂瓊榭。兩地不同栽。一般開。 昭君怨·梅花翻譯　　說它是花。春天卻未到來。說...

長相思·惜梅原文： 寒相催。暖相催。催了開時催謝時。丁寧花放遲。 角聲吹。笛聲吹。吹了南枝吹北枝。明朝成雪飛。 長相思·惜梅賞析　　此詞題為「惜梅」；上片著重在一個...

暗香疏影原文： 　　【序】辛亥之冬，予載雪詣石湖。止既月，授簡索句，且征新聲，作此兩曲。石湖把玩不已，使工妓隸習之，音節諧婉，乃名之曰《暗香》《疏影》。暗香　　舊時...

梅花原文： 疏枝橫玉瘦，小萼點珠光。一朵忽先變，百花皆後香。欲傳春信息，不怕雪埋藏。玉笛休三弄，東君正主張。 梅花註釋１三弄：指笛曲名「梅花三弄」。古有笛曲謝梅花之...

菩薩蠻·梅雪原文： 銀河宛轉三千曲。浴鳧飛鷺澄波綠。何處是歸舟。夕陽江上樓。 天憎梅浪發。故下封枝雪。深院捲簾看。應憐江上寒。 菩薩蠻·梅雪翻譯及註釋翻譯河水曲折，...

臨江仙·探梅原文： 老去惜花心已懶，愛梅猶繞江村。一枝先破玉溪春。更無花態度，全有雪精神。 剩向空山餐秀色，為渠著句清新。竹根流水帶溪雲。醉中渾不記，歸路月黃昏。 ...

梅花絕句·其二原文： 幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲。高標逸韻君知否，正是層冰積雪時。 梅花絕句·其二翻譯　　一樹梅花長在背陰的山谷，加上枝條伸向北方，陽光終年罕至...