虞美人·宜州見梅作原文： 天涯也有江南信。梅破知春近。夜闌風細得香遲。不道曉來開遍、向南枝。 玉台弄粉花應妒。飄到眉心住。平生個裡願杯深。去國十年老盡、少年心。 虞...

孤雁兒·世人作梅詩原文： 世人作梅詞，下筆便俗。予試作一篇，乃知前言不妄耳。籐床紙帳朝眠起。說不盡、無佳思。沈香斷續玉爐寒，伴我情懷如水。笛聲三弄，梅心驚破，多少春...

生查子·重葉梅原文： 百花頭上開，冰雪寒中見。霜月定相知，先識春風面。 主人情意深，不管江妃怨。折我最繁枝，還許冰壺薦。 生查子·重葉梅翻譯及註釋翻譯梅花啊，你在百...

南鄉子·冬夜原文： 萬籟寂無聲。衾鐵稜稜近五更。香斷燈昏吟未穩，淒清。只有霜華伴月明。應是夜寒凝。惱得梅花睡不成。我念梅花花念我，關情。起看清冰滿玉瓶。 南鄉子·冬...

西江月·梅花原文： 玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風。海仙時遣探芳叢。倒掛綠毛麼鳳。(麼 同：)素面翻嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。高情已逐曉雲空。不與梨花同夢。 西江月·梅花...

漢宮春·梅原文： 瀟灑江梅，向竹梢疏處，橫兩三枝。東君也不愛惜，雪壓霜欺。無情燕子，怕春寒、輕失花期。卻是有，年年塞雁，歸來曾見開時。 清淺小溪如練，問玉堂何似，茅...

寒夜原文： 寒夜客來茶當酒，竹爐湯沸火初紅。尋常一樣窗前月，才有梅花便不同。 寒夜翻譯及註釋翻譯冬天的夜晚，來了客人，用茶當酒，吩咐小童煮茗，火爐中的火苗開始紅了起...