宿巫山下原文： 昨夜巫山下，猿聲夢里長。桃花飛綠水，三月下瞿塘。雨色風吹去，南行拂楚王。高丘懷宋玉，訪古一沾裳。 宿巫山下翻譯及註釋翻譯昨夜在巫山下過夜，滿山猿猴，...

古風·其十五原文： 燕昭延郭隗，遂築黃金台。劇辛方趙至，鄒衍復齊來。奈何青雲士，棄我如塵埃。珠玉買歌笑，糟糠養賢才。方知黃鵠舉，千里獨徘徊。 古風·其十五翻譯及註釋...

豫章行原文： 胡風吹代馬，北擁魯陽關。吳兵照海雪，西討何時還。半渡上遼津，黃雲慘無顏。老母與子別，呼天野草間。白馬繞旌旗，悲鳴相追攀。白楊秋月苦，早落豫章山。本為休...

尋魯城北范居士失道落蒼耳中見范置酒摘蒼耳作原文： 雁度秋色遠，日靜無雲時。客心不自得，浩漫將何之。 忽憶范野人，閒園養幽姿。茫然起逸興，但恐行來遲。 城壕失往路，馬...

望月有懷原文： 清泉映疏鬆，不知幾千古。寒月搖清波，流光入窗戶。對此空長吟，思君意何深。無因見安道，興盡愁人心。 望月有懷翻譯及註釋翻譯　　清泉映出株株枝葉稀疏的古...

田園言懷原文： 賈誼三年謫，班超萬里侯。何如牽白犢，飲水對清流。 田園言懷翻譯及註釋翻譯賈誼急於仕進被貶到長沙三年，班超離家萬里才封了個定遠侯。這怎能比得上牽著白牛...

上留田行原文： 行至上留田，孤墳何崢嶸。積此萬古恨，春草不復生。悲風四邊來，腸斷白楊聲。借問誰家地，埋沒蒿里塋。古老向余言，言是上留田，蓬科馬鬣今已平。 昔之弟死兄...

秦女卷衣原文： 天子居未央，妾侍卷衣裳。顧無紫宮寵，敢拂黃金床。水至亦不去，熊來尚可當。微身奉日月，飄若螢之光。願君采葑菲，無以下體妨。 秦女卷衣翻譯及註釋翻譯天子...