登樓原文： 花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今。北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。可憐後主還祠廟，日暮聊為《梁甫吟》。(梁甫 一作：梁父)...

古風二首/憫農二首原文： 春種一粒粟，秋收萬顆子。四海無閒田，農夫猶餓死。鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中餐，粒粒皆辛苦？ 古風二首/憫農二首翻譯及註釋翻譯春天只要...

雪原文： 盡道豐年瑞，豐年事若何。長安有貧者，為瑞不宜多。 雪翻譯及註釋翻譯都說瑞雪兆豐年，豐年情況將如何？長安城裡有窮人，我說瑞雪不宜多。註釋１盡：全。道：講，說...

蜀相原文： 丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。三顧頻煩天下計，兩朝開濟老臣心。(頻煩 一作：頻繁)出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。 蜀...

登高原文： 風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。 登高翻譯及註釋翻譯風急...

出塞二首·其一原文： 秦時明月漢時關，萬里長徵人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。 出塞二首·其一翻譯及註釋翻譯依舊是秦漢時期的明月和邊關，守邊禦敵鏖戰萬里徵人...