沁園春（挽徐元傑）原文： 三學上書，冤乎天哉，哲人已萎。自綱常一疏，為時太息，典刑諸老，盡力扶持。方哭南床，繼傷右撥，死到先生事可知。傷心處，笑寒梅冷落，血淚淋漓。...

滿江紅（以梅花柬鉛山宰）原文： 似玉仙人，三載相見，西湖清客。擷不碎、一團和氣，只伊消得。雪裡水中霜態度，臘前冬後春消息。看簾垂、清晝一張琴，中間著。寒谷裡，輕回腳...

湖上原文： 花開紅樹亂鶯啼，草長平湖白鷺飛。風日晴和人意好，夕陽簫鼓幾船歸。 湖上翻譯及註釋翻譯在那開滿了紅花的樹上，歡躍的群鶯在不停的鳴叫，西湖岸邊已長滿了青草，...