黃鶴樓送孟浩然之廣陵原文： 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。 (唯 通：惟) 黃鶴樓送孟浩然之廣陵翻譯及註釋翻譯老朋友向我頻頻揮手，...

嫦娥原文： 雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。 嫦娥翻譯及註釋翻譯透過裝飾著雲母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失，晨星沉沒...

春夜喜雨原文： 好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。 春夜喜雨翻譯及註釋翻譯好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬...

詠柳/柳枝詞原文： 碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。 詠柳/柳枝詞翻譯及註釋翻譯高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬...

芙蓉樓送辛漸原文： 寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。 芙蓉樓送辛漸翻譯及註釋翻譯迷濛的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，孤對楚山離...

靜夜思原文： 床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。 靜夜思翻譯及註釋直譯明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來，看那天窗外...