贈劉景文/冬景原文： 荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。(最是 一作：正是) 贈劉景文/冬景翻譯及註釋翻譯荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎...

夜書所見原文： 蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。 夜書所見翻譯及註釋翻譯瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉，送來陣陣寒意，江上吹來秋風，使出門在...

卜算子·送鮑浩然之浙東原文： 水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。 卜算子·送鮑浩然之浙東翻譯及...

鄉村四月原文： 綠遍山原白滿川，子規聲裡雨如煙。鄉村四月閒人少，才了蠶桑又插田。 鄉村四月翻譯及註釋翻譯山坡田野間草木茂盛，稻田里的水色與天光相輝映。天空中煙雨濛濛...

飲湖上初晴後雨二首·其二原文： 水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。(蒙 通：濛)欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。(淡妝濃抹 一作：濃妝淡抹) 飲湖上初晴後雨二首·其二...

清平樂·村居原文： 茅簷低小，溪上青青草。醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼？大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。(亡 通：無) 清平樂·村居翻譯及註...

泊船瓜洲原文： 京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？ 泊船瓜洲翻譯及註釋翻譯京口和瓜洲不過一水之遙，鍾山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹...

題西林壁原文： 橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。 題西林壁翻譯及註釋翻譯從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠處、近處、高處...

浣溪沙·游蘄水清泉寺原文： 游蘄水清泉寺，寺臨蘭溪，溪水西流。山下蘭芽短浸溪，松間沙路淨無泥，瀟瀟暮雨子規啼。(瀟瀟 一作：蕭蕭)誰道人生無再少？門前流水尚能西！休...

遊山西村原文： 莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。山重水復疑無路，柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。從今若許閒乘月，拄杖無時夜叩門。 遊山西村翻譯及註釋...