宋詞 姜夔《釣雪亭》 釣雪亭原文: 闌干風冷雪漫漫,惆悵無人把釣竿。時有官船橋畔過,白鷗飛去落前灘。 釣雪亭翻譯風雪交加的寒夜,獨倚闌干,四顧無人。就連一個釣魚的人都沒有,讓人倍感惆悵。... 2017年01月19日 閱讀 17 次 發表評論 閱讀全文
唐詩 溫庭筠《嘲三月十八日雪》 嘲三月十八日雪原文: 三月雪連夜,未應傷物華。只緣春欲盡,留著伴梨花。 嘲三月十八日雪翻譯孫少兵暮春三月一連下了幾夜的大雪,應當還未有煞春天的美景。只因春色即將逝去... 2017年01月18日 閱讀 27 次 發表評論 閱讀全文
唐詩 戎昱《霽雪╱韓舍人書窗殘雪》 霽雪/韓舍人書窗殘雪原文: 風捲寒雲暮雪晴,江煙洗盡柳條輕。簷前數片無人掃,又得書窗一夜明。 霽雪/韓舍人書窗殘雪翻譯大風捲走寒冷的雲朵,昨晚雖然下了雪但今天天氣晴... 2017年01月11日 閱讀 59 次 發表評論 閱讀全文
宋詞 周邦彥《菩薩蠻·梅雪》 菩薩蠻·梅雪原文: 銀河宛轉三千曲。浴鳧飛鷺澄波綠。何處是歸舟。夕陽江上樓。 天憎梅浪發。故下封枝雪。深院捲簾看。應憐江上寒。 菩薩蠻·梅雪翻譯及註釋翻譯河水曲折,... 2017年01月03日 閱讀 53 次 發表評論 閱讀全文
唐詩 宋之問《苑中遇雪應制》 苑中遇雪應制原文: 紫禁仙輿詰旦來,青旂遙倚望春台。 不知庭霰今朝落,疑是林花昨夜開。 苑中遇雪應制翻譯及註釋翻譯清晨的朝陽破雲而出,就像皇家的鑾駕從天邊駛來。高樓... 2016年12月31日 閱讀 6 次 發表評論 閱讀全文
唐詩 李世民《望雪》 望雪原文: 凍雲霄遍嶺,素雪曉凝華。入牖千重碎,迎風一半斜。不妝空散粉,無樹獨飄花。縈空慚夕照,破彩謝晨霞。 望雪註釋1牖(yǒu):窗戶。 望雪簡析 寒冷的天氣... 2016年12月31日 閱讀 11 次 發表評論 閱讀全文
唐詩 李白《嘲王歷陽不肯飲酒》 嘲王歷陽不肯飲酒原文: 地白風色寒,雪花大如手。笑殺陶淵明,不飲杯中酒。 浪撫一張琴,虛栽五株柳。空負頭上巾,吾於爾何有。 嘲王歷陽不肯飲酒翻譯及註釋翻譯大地一片雪... 2016年12月26日 閱讀 24 次 發表評論 閱讀全文
唐詩 劉方平《春雪》 春雪原文: 飛雪帶春風,徘徊亂繞空。君看似花處,偏在洛陽東。 春雪翻譯及註釋翻譯春風捲著漫天大雪,飄來飄去,落得到處都是。你看那欣賞雪景的人們,原都是居住在洛陽城中... 2016年12月24日 閱讀 22 次 發表評論 閱讀全文
唐詩 李商隱《對雪二首》 對雪二首原文: 寒氣先侵玉女扉,清光旋透省郎闈。梅花大庾嶺頭髮,柳絮章台街裡飛。欲舞定隨曹植馬,有情應濕謝莊衣。龍山萬里無多遠,留待行人二月歸。旋撲珠簾過粉牆,輕於... 2016年12月23日 閱讀 42 次 發表評論 閱讀全文
宋詞 盧梅坡《雪梅·其二》 雪梅·其二原文: 有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人。日暮詩成天又雪,與梅並作十分春。 雪梅·其二翻譯只有梅花沒有雪花的話,看起來沒有什麼精神氣質。如果下雪了卻沒有詩文... 2016年12月21日 閱讀 58 次 發表評論 閱讀全文