【越調】天淨沙　探梅原文： 昨朝深雪前村，今宵淡月黃昏，春到南枝幾分？水香冰暈，喚回逋老詩魂。　呂侯席上　　素波笑淺流花，輕衫舞爭飄霞，席上司空鬢華。酒闌歌罷，不知...

【越調】天淨沙_昨朝楊柳依原文： 昨朝楊柳依依，今朝雨雪霏霏，社燕秋鴻忒疾。若不是濁醪有味，怎消磨這日月東西。年時尚覺平安，今年陡恁衰殘，更著十年試看。煙消雲散，一...

天淨沙·冬原文： 一聲畫角譙門，半庭新月黃昏，雪裡山前水濱。竹籬茅舍，淡煙衰草孤村。 天淨沙·冬翻譯及註釋翻譯在一個冬天的黃昏，城門一聲輕響，一輪新月掛在半空，帶著...

【越調】天淨沙_孤山雪夜淡原文： 孤山雪夜淡妝人在羅浮，黃昏月上西湖，翠袖翩翩起舞。倚闌索句，雪中樹老山孤。湖上送別紅蕉隱隱窗紗，朱簾小小人家，綠柳匆匆去馬。斷橋西...

【越調】天淨沙_嘲歌者茶茶原文： 嘲歌者茶茶根窠生長靈芽，旗槍搠立煙花，不許馮魁串瓦。休抬高價，小舟來販茶茶。舟阻女兒港廬山面已難尋，孤山鞋不曾沉，掩面留鞋意深。不...

【越調】天淨沙　春原文： 暖風遲日春天，朱顏綠鬢芳年，挈攜童跨蹇。溪山佳處，好將春事留連。　夏　　參差竹筍抽簪，累垂梅子攢金，旋趁庭槐翠陰。南風解慍，快哉消我煩襟...