野望原文： 西山白雪三城戍，南浦清江萬里橋。海內風塵諸弟隔，天涯涕淚一身遙。惟將遲暮供多病，未有涓埃答聖朝。(惟 通：唯)跨馬出郊時極目，不堪人事日蕭條。 野望翻譯...

子夜吳歌·夏歌原文： 鏡湖三百里，菡萏發荷花。五月西施采，人看隘若耶。回舟不待月，歸去越王家。 子夜吳歌·夏歌翻譯及註釋翻譯鏡湖之大有三百餘里，到處都開滿了欲放的苛...

與諸子登峴山原文： 人事有代謝，往來成古今。江山留勝跡，我輩復登臨。水落魚梁淺，天寒夢澤深。羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。(尚在 一作：字在) 與諸子登峴山翻譯及註釋翻譯...

和張僕射塞下曲·其二原文： 林暗草驚風，將軍夜引弓。平明尋白羽，沒在石稜中。 和張僕射塞下曲·其二翻譯及註釋翻譯昏暗的樹林中，草突然被風吹得搖擺不定，颯颯作響，將軍...

贈別二首原文： 娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。春風十里揚州路，捲上珠簾總不如。多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。 贈別二首翻譯及註釋...

送梓州李使君原文： 萬壑樹參天，千山響杜鵑。山中一夜雨，樹杪百重泉。漢女輸橦布，巴人訟芋田。文翁翻教授，不敢倚先賢。 送梓州李使君翻譯及註釋翻譯萬壑古樹高聳雲天，千...

夏日南亭懷辛大原文： 山光忽西落，池月漸東上。散發乘夕涼，開軒臥閒敞。荷風送香氣，竹露滴清響。欲取鳴琴彈，恨無知音賞。感此懷故人，中宵勞夢想。(中宵 一作：終) 夏...

漢江臨泛/漢江臨眺原文： 楚塞三湘接，荊門九派通。江流天地外，山色有無中。郡邑浮前浦，波瀾動遠空。襄陽好風日，留醉與山翁。 漢江臨泛/漢江臨眺翻譯及註釋翻譯漢江流經...