遊子吟原文： 慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。 遊子吟翻譯及註釋翻譯慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針...

芙蓉樓送辛漸原文： 寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。 芙蓉樓送辛漸翻譯及註釋翻譯迷濛的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，孤對楚山離...

白雪歌送武判官歸京原文： 北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。(難著 一...

靜夜思原文： 床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。 靜夜思翻譯及註釋直譯明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來，看那天窗外...

長恨歌原文： 漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。楊家有女初長成，養在深閨人未識。天生麗質難自棄，一朝選在君王側。回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。春寒賜浴華清池，溫泉水...

春望原文： 國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。 春望翻譯及註釋翻譯長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春...

將進酒原文： 君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰...