早寒江上有懷/早寒有懷/江上思歸原文： 木落雁南度，北風江上寒。我家襄水曲，遙隔楚雲端。鄉淚客中盡，孤帆天際看。(孤帆 一作：歸帆)迷津欲有問，平海夕漫漫。 早寒江...

終南別業/初至山中/入山寄城中故人原文： 中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。 終南別業/初至山中/入山...

登樓原文： 花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。錦江春色來天地，玉壘浮雲變古今。北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。可憐後主還祠廟，日暮聊為《梁甫吟》。(梁甫 一作：梁父)...

尋隱者不遇/孫革訪羊尊師詩原文： 松下問童子，言師採藥去。只在此山中，雲深不知處。 尋隱者不遇/孫革訪羊尊師詩翻譯及註釋翻譯蒼松下，我詢問了年少的學童；他說，師傅已...

月夜原文： 今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。 香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。何時倚虛幌，雙照淚痕干。 月夜翻譯及註釋翻譯今夜鄜州月亮，一定同樣清圓，遙想閨...

金縷衣原文： 勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。(惜取 一作：須取)花開堪折直須折，莫待無花空折枝。(花開 一作：有花) 金縷衣翻譯及註釋韻譯我勸你不要顧惜華貴的金縷...

問劉十九原文： 綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。晚來天欲雪，能飲一杯無？ 問劉十九翻譯及註釋韻譯新釀的米酒，色綠香濃；小小紅泥爐，燒得殷紅。天快黑了，大雪將要來。能否共飲一...

送別/山中送別/送友原文： 山中相送罷，日暮掩柴扉。春草明年綠，王孫歸不歸？(明年 一作：年年) 送別/山中送別/送友翻譯及註釋翻譯在深山中送走了好友，夕陽落下把柴...