斷句原文： 近水樓台先得月，向陽花木易為春。 斷句翻譯靠近水邊的樓台（因為沒有樹木的遮擋），能先看到月亮的投影；而迎著陽光的花木，（光照自然好得多，所以發芽就早），...

西江月·世事短如春夢原文： 世事短如春夢，人情薄似秋雲。不須計較苦勞心。萬事原來有命。幸遇三杯酒好，況逢一朵花新。片時歡笑且相親。明日陰晴未定。 西江月·世事短如春...

城南原文： 雨過橫塘水滿堤，亂山高下路東西。一番桃李花開盡，惟有青青草色齊。 城南翻譯及註釋翻譯春雨迅猛，池塘水滿，遙望群山，高低不齊，東邊西側，山路崎嶇。熱熱鬧鬧...

富人之子原文： 齊有富人，家累千金。其二子甚愚，其父又不教之。一日，艾子謂其父曰：「君之子雖美，而不通世務，他日曷能克其家?」父怒曰：「吾之子敏而且恃多能，豈有不通...

讀書要三到原文： 凡讀書......須要讀得字字響亮，不可誤一字，不可少一字，不可多一字，不可倒一字，不可牽強暗記，只是要多誦數遍，自然上口，久遠不忘。古人云，「讀...

春宵原文： 春宵一刻值千金，花有清香月有陰。歌管樓台聲細細，鞦韆院落夜沉沉。 春宵翻譯及註釋翻譯春天的夜晚，即便是極短的時間也十分珍貴。花兒散發著絲絲縷縷的清香，月...