勸學詩原文： 三更燈火五更雞，正是男兒讀書時。黑髮不知勤學早，白首方悔讀書遲。 勸學詩翻譯及註釋翻譯每天三更半夜到雞啼叫的時候，是男孩子們讀書的最好時間。少年時只知...

風原文： 解落三秋葉，能開二月花。過江千尺浪，入竹萬竿斜。 風翻譯及註釋翻譯能吹落秋天金黃的樹葉，能吹開春天美麗的鮮花。刮過江面能掀千尺巨浪，吹進竹林能使萬竿傾斜。...

登鸛雀樓原文： 白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。 登鸛雀樓翻譯及註釋翻譯夕陽依傍著西山慢慢地沉沒， 滔滔黃河朝著東海洶湧奔流。若想把千里的風光景物看...

酬樂天揚州初逢席上見贈原文： 巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。 酬樂...

行路難·其一原文： 金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。(羞 通：饈；直 通：值)停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。(雪滿山 一作：雪暗天...

望岳原文： 岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。( 曾 通：層)會當凌絕頂，一覽眾山小。 望岳翻譯及註釋翻譯巍峨的泰山，到底如何...

滕王閣序原文： 　　豫章故郡，洪都新府。星分翼軫，地接衡廬。襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。物華天寶，龍光射牛斗之墟；人傑地靈，徐孺下陳蕃之榻。雄州霧列，俊采星馳。...

茅屋為秋風所破歌原文： 八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊，公然抱茅入竹去。唇焦口燥...