青青水中蒲二首原文： 青青中水蒲，下有一雙魚。君今上隴去，我在與誰居？青青水中蒲，長在水中居。寄語浮萍草，相隨我不如。 青青水中蒲二首翻譯　　青青的水中蒲草萋萋，魚...

游太平公主山莊原文： 公主當年欲佔春，故將台榭押城闉。欲知前面花多少，直到南山不屬人。 游太平公主山莊翻譯及註釋　　第一句寫公主「當年」事。詩人游其故地而追懷其故事...

池上絮原文： 池上無風有落暉，楊花晴後自飛飛。 為將纖質凌清鏡，濕卻無窮不得歸。 池上絮翻譯及註釋翻譯池塘上沒有什麼風，只有那落日的餘輝，楊花在天晴後又各自從池塘上...

新竹原文： 筍添南階竹，日日成清閟.縹節已儲霜，黃苞猶掩翠。出欄抽五六，當戶羅三四。高標陵秋嚴，貞色奪春媚。稀生巧補林，並出疑爭地。縱橫乍依行，爛熳忽無次。風枝未飄...

琴曲歌辭。猗蘭操原文： 蘭之猗猗，揚揚其香。不採而佩，於蘭何傷。今天之旋，其曷為然。我行四方，以日以年。雪霜貿貿，薺麥之茂。子如不傷，我不爾覯。薺麥之茂，薺麥之有。...

條山蒼原文： 條山蒼，河水黃。浪波沄沄去，松柏在山岡。 條山蒼翻譯及註釋翻譯蒼翠的中條山啊，浪濤滾滾的黃河水。你的浪濤洶湧澎湃，一瀉千里，流向遠方；蒼松翠柏，鬱鬱蔥...

誰氏子原文： 非癡非狂誰氏子，去入王屋稱道士。白頭老母遮門啼，挽斷衫袖留不止。翠眉新婦年二十，載送還家哭穿市。或雲欲學吹鳳笙，所慕靈妃媲蕭史。又雲時俗輕尋常，力行險...

晚春二首·其二原文： 誰收春色將歸去，慢綠妖紅半不存。榆莢只能隨柳絮，等閒撩亂走空園。 晚春二首·其二翻譯花草樹木們似乎都知道春天就要離去，因此它們費盡心思爭芳鬥艷...

示兒原文： 始我來京師，止攜一束書。辛勤三十年，以有此屋廬。此屋豈為華，於我自有餘。中堂高且新，四時登牢蔬。前榮饌賓親，冠婚之所於。庭內無所有，高樹八九株。有籐婁絡...

題張十一旅舍三詠榴花/題榴花原文： 五月榴花照眼明，枝間時見子初成。 可憐此地無車馬，顛倒青苔落絳英。 題張十一旅舍三詠榴花/題榴花翻譯五月盛開的榴花紅似火，綠葉掩...