書邊事原文： 調角斷清秋，徵人倚戍樓。春風對青塚，白日落梁州。 大漢無兵阻，窮邊有客遊。蕃情似此水，長願向南流。 書邊事翻譯及註釋翻譯清秋的邊地號角劃斷寧靜，徵人悠...

夏日題老將林亭原文： 百戰功成翻愛靜，侯門漸欲似仙家。牆頭雨細垂纖草，水面風回聚落花。井放轆轤閒浸酒，籠開鸚鵡報煎茶。幾人圖在凌煙閣，曾不交鋒向塞沙？ 夏日題老將林...

襄陽歌原文： 落日欲沒峴山西，倒著接蘺花下迷。襄陽小兒齊拍手，攔街爭唱《白銅鞮》。旁人借問笑何事，笑殺山公醉似泥。鸕茲杓，鸚鵡杯。百年三萬六千日， 一日須傾三百杯。...

秋夜喜遇王處士原文： 北場芸藿罷，東皋刈黍歸。相逢秋月滿，更值夜螢飛。 秋夜喜遇王處士翻譯及註釋翻譯在屋北的菜園鋤豆完畢，又從東邊田野收割黃米歸來。在今晚月圓的秋夜...

中夜起望西園值月上原文： 覺聞繁露墜，開戶臨西園。寒月上東嶺，泠泠疏竹根。石泉遠逾響，山鳥時一喧。倚楹遂至旦，寂寞將何言。 中夜起望西園值月上翻譯及註釋翻譯夜半醒來...