初入淮河四絕句·其三原文： 兩岸舟船各背馳，波痕交涉亦難為。只餘鷗鷺無拘管，北去南來自在飛。 初入淮河四絕句·其三翻譯淮河兩岸舟船背馳、波痕接觸也難以做到。只能看到...

初秋行圃原文： 落日無情最有情，遍催萬樹暮蟬鳴。聽來咫尺無尋處，尋到旁邊卻不聲。 初秋行圃翻譯及註釋翻譯（題目）初秋在園子裡散步夕陽看似無情，其實最有情，園裡樹上的...

秋涼晚步原文： 秋氣堪悲未必然，輕寒正是可人天。綠池落盡紅蕖卻，荷葉猶開最小錢。 秋涼晚步翻譯二秋天真的是讓人感覺悲涼的季節嗎？ 未必是這樣吧，輕微的寒冷正是最讓人...

桑茶坑道中原文： 晴明風日雨干時，草滿花堤水滿溪。童子柳陰眠正著，一牛吃過柳陰西。 桑茶坑道中翻譯雨後的晴天，風和日麗，雨水蒸發得無影無蹤。小溪的河槽漲滿了流水，岸...

新柳原文： 柳條百尺拂銀塘，且莫深青只淺黃。未必柳條能蘸水，水中柳影引他長。 新柳翻譯百尺長的柳條輕拂過閃耀著銀光的水塘，柳色尚且還不是深青的，只是淺淺的黃。 未必...

閒居初夏午睡起·其一原文： 梅子留酸軟齒牙，芭蕉分綠與窗紗。日長睡起無情思，閒看兒童捉柳花。 閒居初夏午睡起·其一翻譯及註釋翻譯梅子味道很酸，吃過之後，余酸還殘留在...

宿新市徐公店原文： 籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰。兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。 宿新市徐公店翻譯及註釋翻譯籬笆稀稀落落，一條小路通向遠方，樹上的花瓣紛紛飄落，...