公莫舞歌原文： 公莫舞歌者，詠項伯翼蔽劉沛公也。會中壯士，灼灼於人，故無復書；且南北樂府率有歌引。賀陋諸家，今重作公莫舞歌雲。方花古礎排九楹，刺豹淋血盛銀罌。華筵鼓...

詠懷二首原文： 長卿懷茂陵，綠草垂石井。彈琴看文君，春風吹鬢影。梁王與武帝，棄之如斷梗。惟留一簡書，金泥泰山頂。日夕著書罷，驚霜落素絲。鏡中聊自笑，詎是南山期。頭上...

巫山高原文： 碧叢叢，高插天，大江翻瀾神曳煙。楚魂尋夢風颸然，曉風飛雨生苔錢。瑤姬一去一千年，丁香筇竹啼老猿。古祠近月蟾桂寒，椒花墜紅濕雲間。 巫山高翻譯及註釋翻譯...

官街鼓原文： 曉聲隆隆催轉日，暮聲隆隆呼月出。漢城黃柳映新簾，柏陵飛燕埋香骨。堆碎千年日長白，孝武秦皇聽不得。從君翠發蘆花色，獨共南山守中國。幾回天上葬神仙，漏聲相...

傷心行原文： 咽咽學楚吟，病骨傷幽素。秋姿白髮生，木葉啼風雨。 燈青蘭膏歇，落照飛蛾舞。古壁生凝塵，羈魂夢中語。 傷心行翻譯及註釋翻譯「咽咽」地傚法楚辭吟詠著哀怨的...

大堤曲原文： 妾家住橫塘，紅紗滿桂香。青雲教綰頭上髻，明月與作耳邊璫。蓮風起，江畔春；大堤上，留北人。郎食鯉魚尾，妾食猩猩唇。莫指襄陽道，綠浦歸帆少。今日菖蒲花，明...

殘絲曲原文： 垂楊葉老鶯哺兒，殘絲欲斷黃蜂歸。綠鬢年少金釵客，縹粉壺中沉琥珀。花台欲暮春辭去，落花起作回風舞。 榆莢相催不知數，沈郎青錢夾城路。 殘絲曲翻譯及註釋翻...