結客少年場行原文： 紫燕黃金瞳，啾啾搖綠騣。平明相馳逐，結客洛門東。少年學劍術，凌轢白猿公。珠袍曳錦帶，匕首插吳鴻。由來萬夫勇，挾此生雄風。托交從劇孟，買醉入新豐。...

對酒行原文： 松子棲金華，安期入蓬海。此人古之仙，羽化竟何在。浮生速流電，倏忽變光彩。天地無凋換，容顏有遷改。對酒不肯飲，含情慾誰待。 對酒行翻譯及註釋翻譯赤松子棲...

贈郭將軍原文： 將軍少年出武威，入掌銀台護紫微。平明拂劍朝天去，薄暮垂鞭醉酒歸。愛子臨風吹玉笛，美人向月舞羅衣。疇昔雄豪如夢裡，相逢且欲醉春暉。 贈郭將軍翻譯及註釋...

九日登巴陵置酒望洞庭水軍原文： 九日天氣清，登高無秋雲。造化辟川岳，了然楚漢分。長風鼓橫波，合沓蹙龍文。憶昔傳遊豫，樓船壯橫汾。今茲討鯨鯢，旌旆何繽紛。白羽落酒樽，...

夜下征虜亭原文： 船下廣陵去，月明征虜亭。山花如繡頰，江火似流螢。 夜下征虜亭翻譯及註釋翻譯小舟朝廣陵駛去，明月照著征虜亭。遠望山花如美麗的繡頰，江上漁火像點點的流...

荊門浮舟望蜀江原文： 春水月峽來，浮舟望安極？正是桃花流，依然錦江色。江色綠且明，茫茫與天平。逶迤巴山盡，搖曳楚雲行。雪照聚沙雁，花飛出谷鶯。芳洲卻已轉，碧樹森森迎...

丁督護歌原文： 雲陽上征去，兩岸饒商賈。吳牛喘月時，拖船一何苦。水濁不可飲，壺漿半成土。一唱都護歌，心摧淚如雨。萬人鑿盤石，無由達江滸。君看石芒碭，掩淚悲千古。 丁...

湖邊採蓮婦原文： 小姑織白紵，未解將人語。大嫂采芙蓉，溪湖千萬重。長兄行不在，莫使外人逢。願學秋胡婦，貞心比古松。 湖邊採蓮婦翻譯及註釋翻譯小姑子在家紡織苧麻布，還...

荊州歌原文： 白帝城邊足風波，瞿塘五月誰敢過。荊州麥熟繭成蛾，繰絲憶君頭緒多。撥谷飛鳴奈妾何。 荊州歌翻譯及註釋翻譯白帝城邊的江面上滿是狂風掀起的驚濤駭浪，五月的瞿...