鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗原文： 寒日蕭蕭上瑣窗，梧桐應恨夜來霜。酒闌更喜團茶苦，夢斷偏宜瑞腦香。秋已盡，日猶長，仲宣懷遠更淒涼。不如隨分尊前醉，莫負東籬菊蕊黃。 鷓鴣...

釣台/夜發嚴灘原文： 巨艦隻緣因利往，扁舟亦是為名來。往來有愧先生德，特地通宵過釣台。 釣台/夜發嚴灘翻譯及註釋翻譯大船隻是因為謀利才去，小舟也是為了沽名而來。先生...

浪淘沙·簾外五更風原文： 簾外五更風，吹夢無蹤。畫樓重上與誰同？記得玉釵斜撥火，寶篆成空。回首紫金峰，雨潤煙濃。一江春浪醉醒中。留得羅襟前日淚，彈與征鴻。 浪淘沙·...

好事近·風定落花深原文： 風定落花深，簾外擁紅堆雪。長記海棠開後，正傷春時節。酒闌歌罷玉尊空，青缸暗明滅。魂夢不堪幽怨，更一聲啼鴂。 好事近·風定落花深翻譯及註釋翻...

菩薩蠻·風柔日薄春猶早原文： 風柔日薄春猶早，夾衫乍著心情好。睡起覺微寒，梅花鬢上殘。故鄉何處是，忘了除非醉。沉水臥時燒，香消酒未消。 菩薩蠻·風柔日薄春猶早翻譯及...

玉樓春·紅酥肯放瓊苞碎原文： 紅酥肯放瓊苞碎。探著南枝開遍未。不知醞藉幾多香，但見包藏無限意。 道人憔悴春窗底。悶損闌干愁不倚。要來小酌便來休，未必明朝風不起。 玉...

添字丑奴兒·窗前誰種芭蕉樹原文： 窗前誰種芭蕉樹，陰滿中庭。陰滿中庭。葉葉心心，舒捲有餘清。(餘清 一作：情)傷心枕上三更雨，點滴霖霪。點滴霖霪。愁損北人，不慣起來...

攤破浣溪沙·病起蕭蕭兩鬢華原文： 病起蕭蕭兩鬢華，臥看殘月上窗紗。豆蔻連梢煎熟水，莫分茶。枕上詩書閒處好，門前風景雨來佳。終日向人多醞藉，木犀花。 攤破浣溪沙·病起...

臨江仙·庭院深深深幾許原文： 歐陽公作《蝶戀花》，有「深深深幾許」之句，予酷愛之。用其語作「庭院深深」數闋，其聲即舊《臨江仙》也。庭院深深深幾許？雲窗霧閣常扃。柳梢...

怨王孫·湖上風來波浩渺原文： 湖上風來波浩渺。秋已暮、紅稀香少。水光山色與人親，說不盡、無窮好。 蓮子已成荷葉老。青露洗、萍花汀草。眠沙鷗鷺不回頭，似也恨、人歸早。...