崔九欲往南山馬上口號與別/留別王維/送崔九原文： 歸山深淺去，須盡丘壑美。莫學武陵人，暫游桃源裡。 崔九欲往南山馬上口號與別/留別王維/送崔九翻譯及註釋翻譯你若要歸...

宮詞/宮中詞原文： 寂寂花時閉院門，美人相並立瓊軒。 含情慾說宮中事，鸚鵡前頭不敢言。 宮詞/宮中詞翻譯及註釋韻譯百花盛開，宮院卻寂寂地緊閉大門；俏麗宮女，相依相並...

瑤池原文： 瑤池阿母綺窗開，黃竹歌聲動地哀。 八駿日行三萬里，穆王何事不重來。 瑤池翻譯及註釋韻義西王母在瑤池上把綺窗打開；只聽得黃竹歌聲音動地悲哀。八駿神馬的車子...

子夜吳歌·春歌原文： 秦地羅敷女，採桑綠水邊。素手青條上，紅妝白日鮮。蠶饑妾欲去，五馬莫留連。 子夜吳歌·春歌翻譯及註釋翻譯秦地有位羅敷女，曾在綠水邊採桑。素手在青...

清平調·名花傾國兩相歡原文： 名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。解釋春風無限恨，沉香亭北倚欄杆。  清平調·名花傾國兩相歡翻譯及註釋翻譯絕代佳人與紅艷牡丹相...

送方外上人/送上人原文： 孤雲將野鶴，豈向人間住。莫買沃洲山，時人已知處。 送方外上人/送上人翻譯及註釋翻譯孤雲陪伴著野鶴，怎麼能在人間居住。不要買下沃洲山，現在已...

清平調·其二原文： 一枝紅艷露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝。 清平調·其二翻譯及註釋翻譯貴妃真是一枝帶露牡丹，艷麗凝香，楚王神女巫山相會，枉...

除夜/巴山道中除夜書懷/除夜有懷原文： 迢遞三巴路，羈危萬里身。亂山殘雪夜，孤燭異鄉人。漸與骨肉遠，轉於僮僕親。那堪正飄泊，明日歲華新。 除夜/巴山道中除夜書懷/除...

長相思·其一原文： 長相思，在長安。絡緯秋啼金井闌，微霜淒淒簟色寒。孤燈不明思欲絕，卷帷望月空長歎。美人如花隔雲端！上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。天長路遠魂飛苦，...