城南原文： 雨過橫塘水滿堤，亂山高下路東西。一番桃李花開盡，惟有青青草色齊。 城南翻譯及註釋翻譯春雨迅猛，池塘水滿，遙望群山，高低不齊，東邊西側，山路崎嶇。熱熱鬧鬧...

湖上原文： 花開紅樹亂鶯啼，草長平湖白鷺飛。風日晴和人意好，夕陽簫鼓幾船歸。 湖上翻譯及註釋翻譯在那開滿了紅花的樹上，歡躍的群鶯在不停的鳴叫，西湖岸邊已長滿了青草，...

送春原文： 三月殘花落更開，小簷日日燕飛來。子規夜半猶啼血，不信東風喚不回。 送春註釋1.更：再，重。2.簷：屋簷。3.子規：杜鵑鳥。4.啼血：形容鳥類啼叫的悲苦，...

詠柳原文： 亂條猶未變初黃，倚得東風勢便狂。解把飛花蒙日月，不知天地有清霜。 詠柳翻譯及註釋翻譯雜亂的柳枝條還沒有變黃，在東風的吹動下狂扭亂舞。把它的飛絮想蒙住日月...

春宵原文： 春宵一刻值千金，花有清香月有陰。歌管樓台聲細細，鞦韆院落夜沉沉。 春宵翻譯及註釋翻譯春天的夜晚，即便是極短的時間也十分珍貴。花兒散發著絲絲縷縷的清香，月...

梅花絕句·其一原文： 聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。何方可化身千億，一樹梅花一放翁。 梅花絕句·其一翻譯及註釋翻譯聽說山上的梅花已經迎著晨風綻開，四周大山的山坡上...

夏日田園雜興·其七原文： 晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。 夏日田園雜興·其七翻譯及註釋翻譯白天在田里鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男...

宿新市徐公店原文： 籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰。兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。 宿新市徐公店翻譯及註釋翻譯籬笆稀稀落落，一條小路通向遠方，樹上的花瓣紛紛飄落，...

雪梅·其一原文： 梅雪爭春未肯降，騷人擱筆費評章。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。 雪梅·其一翻譯及註釋翻譯梅花和雪花都認為各自佔盡了春色，誰也不肯服輸。難壞了詩人...

梅花/梅原文： 牆角數枝梅，凌寒獨自開。遙知不是雪，為有暗香來。 梅花/梅翻譯及註釋翻譯那牆角的幾枝梅花，冒著嚴寒獨自盛開。為什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢？因為...