雜劇·呂洞賓度鐵拐李岳原文： 第一折(旦扮李氏上，詩雲)花有重開日，人無再少年。休道黃金貴，安樂最值錢。妾身姓李，是岳孔目的渾家，嫡親的三口兒家屬，丈夫在這鄭州做著...

雜劇·沙門島張生煮海原文： 第一折(外扮東華仙上，詩雲)海東一片暈紅霞，三島齊開爛熳花。秀出紫芝延壽算，逍遙自在樂仙家。貧道乃東華上仙是也。自從無始以來，一心好道，...

雜劇·西遊記·第六本原文： 萬里香風下九天仙真鶴馭盡翩翩一誠上達祗園地永保皇圖億萬年　 第二十一折貧婆心印(唐僧一行人上，雲)脫離了紅孩兒，過了火焰山，於路虧殺龍天...

天淨沙·秋原文： 孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。 天淨沙·秋翻譯及註釋翻譯太陽漸漸西沉，已銜著西山了，天邊的晚霞也逐漸開始消散，...

【越調】小桃紅_當時羅帕寫原文： 當時羅帕寫宮商，曾寄風流況。今日樽前且休唱，斷人腸，有花有酒應難忘。香消夜涼，月明枕上，不信不思量。彩箋滴滿淚珠兒，心坎如刀刺。明...

【仙呂】醉中天　詠鞋原文： 料想人如畫，三寸玉無瑕。底樣兒分明印在沙，半折些娘大。著眼柳條兒比下，實實不耍，陰乾時刻兩個桃牙。　　哀告花箋紙，囑咐筆尖兒。筆落花箋寫...

【越調】憑闌人_眾遠樓上畫原文： 眾遠樓上畫棟飛飛簾外雲，仙袂飄飄天上人。釣船歸水村，雁行出海門。白雲煉師山居丹氣溶溶生紫煙，石齒泠泠嗚玉泉。住山不記年，看雲即是仙...

【南呂】四塊玉_天台路採藥原文： 天台路採藥童，乘鸞客，怨感劉郎下天台。春風再到人何在？桃花又不見開。命薄的窮秀才，誰教你回去來！紫芝路雁北飛，人北望，拋閃煞明妃也...

【中呂】紅繡鞋_贈美妓手掌原文： 贈美妓手掌兒血噴粉哨，指甲兒玉碾瓊雕，子見他杯擎瑪瑙泛香醪。眼睛兒冷丟溜，話頭兒熱剔挑，把一個李謫仙險醉倒。茶蘼院風香雪霽，海棠軒...

【中呂】滿庭芳_山中雜興二原文： 山中雜興二首人生可憐，流光一瞬，華表千年。江山好處追遊遍，古意翛然。琵琶恨青衫樂天，洞簫寒赤壁坡仙。村酒好溪魚賤，芙蓉岸邊，醉上釣...