般涉調·哨遍·半世逢場作戲原文： 半世逢場作戲，險些兒誤了終焉計。白髮勸東籬，西村最好幽棲，老正宜。茅廬竹徑，藥井蔬畦，自減風雲氣。嚼蠟光陰無味，旁觀世態，靜掩柴扉...

水龍吟送張大經御史，就用公九日韻，兼簡原文： 賈按察司時。丁鈔本題下注雲廬號疏齋。繡衣攬轡西行，慨然有志人知否。江山好處，留連光景，一杯別酒。世事無端，惱人方寸，十...

【雙調】落梅引原文： 門外山無數，亭中春有餘，但沉吟早成詩句。笑九皋禽也能相媚嫵，駕白雲半空飛去。野鶴才鳴罷，山猿又復啼，壓松梢月輪將墜。響金鐘洞天人睡起，拂不散滿...

【正宮】黑漆弩_村居遣興長原文： 村居遣興長巾闊領深村住，不識我喚作傖父。掩白沙翠竹柴門，聽徹秋來夜雨。閒將得失思量，往事水流東去。便宜教畫卻凌煙，甚是功名了處。吾...

【仙呂】點絳唇_翻《歸去來原文： 翻《歸去來辭》歸去來兮，故鄉近日。田園內，蕪草荒迷，催把微官棄。【混江龍】既心為形役，何須惆悵自生悲？悟往之不諫，知來者堪追。昨日...

【中呂】迎仙客_感舊鸚鵡洲原文： 感舊鸚鵡洲，鳳凰樓，十年故人懷舊遊。杜陵花，陶令酒，酒病花愁，不覺的今春瘦。湖上送別釣錦鱗，棹紅雲，西湖畫船三月春。正思家，還送人...

普天樂·浙江秋原文： 浙江秋，吳山夜。愁隨潮去，恨與山疊。寒雁來，芙蓉謝。冷雨青燈讀書捨，怕離別又早離別。今宵醉也，明朝去也，寧奈些些。 普天樂·浙江秋翻譯及註釋翻...

念奴嬌·登石頭城次東坡韻原文： 石頭城上，望天低吳楚，眼空無物。指點六朝形勝地，惟有青山如壁。蔽日旌旗，連雲檣櫓，白骨紛如雪。一江南北，消磨多少豪傑。寂寞避暑離宮，...

【越調】柳營曲　途中春暮原文： 岐路北，斷橋西，滴溜溜酒帘茅舍低。柳暗疏籬，水浸平堤，彷彿舊山溪。車兒馬兒奔馳，鶯兒燕兒悲啼。帽沾飛絮尋，衣染落花泥。知，何處度寒食...

【仙呂】點絳唇　閨愁原文： 花落黃昏，暮雲將盡，專盼青鸞信。寶獸香焚，又到愁時分。　　【混江龍】相思慰悶，繡屏斜倚正銷魂。帶圍寬盡，消減精神。翠被任薰終不暖，玉杯慵...