一葉落·一葉落原文： 一葉落，搴珠箔。此時景物正蕭索。畫樓月影寒，西風吹羅幕。吹羅幕，往事思量著。 一葉落·一葉落翻譯及註釋翻譯透過珠簾，看窗外一葉飄零；掀起珠簾，...

南鄉子·路入南中原文： 路入南中，桄榔葉暗蓼花紅。兩岸人家微雨後，收紅豆，樹底纖纖抬素手。 南鄉子·路入南中翻譯及註釋翻譯路入嶺南腹地，水邊的蓼花紫紅，映著棕桐葉的...

南鄉子·細雨濕流光原文： 細雨濕流光，芳草年年與恨長。煙鎖鳳樓無限事，茫茫。鸞鏡鴛衾兩斷腸。魂夢任悠揚，睡起楊花滿繡床。薄悻不來門半掩，斜陽。負你殘春淚幾行。 南鄉...

八拍蠻·雲鎖嫩黃煙柳細原文： 雲鎖嫩黃煙柳細，風吹紅蒂雪梅殘。光景不勝閨閣恨，行行坐坐黛眉攢。 八拍蠻·雲鎖嫩黃煙柳細翻譯及註釋翻譯煙霧籠罩著樹林，柳樹垂著嫩黃的細...

鵲踏枝·叵耐靈鵲多謾語原文： 叵耐靈鵲多謾語，送喜何曾有憑據？幾度飛來活捉取，鎖上金籠休共語。比擬好心來送喜，誰知鎖我在金籠裡。欲他征夫早歸來，騰身卻放我向青雲裡。...

巫山一段雲·雨霽巫山上原文： 雨霽巫山上，雲輕映碧天。遠風吹散又相連，十二晚峰前。暗濕啼猿樹，高籠過客船。朝朝暮暮楚江邊，幾度降神仙。 巫山一段雲·雨霽巫山上註釋１...

漁歌子·草芊芊原文： 草芊芊，波漾漾。湖邊草色連波漲。沿蓼岸，泊楓汀，天際玉輪初上。扣舷歌，聯極望。槳聲伊軋知何向？黃鵠叫，白鷗眠，誰似儂家疏曠？ 漁歌子·草芊芊註...

搗練子令·深院靜原文： 深院靜，小庭空，斷續寒砧斷續風。無奈夜長人不寐，數聲和月到簾櫳。 搗練子令·深院靜翻譯及註釋翻譯秋風送來了斷續的寒砧聲，在小庭深院中，聽得格...

菩薩蠻·霏霏點點回塘雨原文： 霏霏點點回塘雨，雙雙只只鴛鴦語。灼灼野花香，依依金柳黃。盈盈江上女，兩兩溪邊舞。皎皎綺羅光，青青雲粉狀。 菩薩蠻·霏霏點點回塘雨翻譯及...

虞美人·好風微揭簾旌起原文： 好風微揭簾旌起，金翼鸞相倚。翠簷愁聽乳禽聲，此時春態暗關情，獨難平。畫堂流水空相翳，一穗香搖曳。教人無處寄相思，落花芳草過前期，沒人知...