馬詩二十三首·其一原文： 龍脊貼連錢，銀蹄白踏煙。無人織錦韂，誰為鑄金鞭。 馬詩二十三首·其一翻譯及註釋翻譯龍馬脊毛圖案像連接著的銅錢，銀蹄奔馳白色一片如踏著雲煙。...

絕句九首（前六首已見第十三卷中）原文： 聞道巴山裡，春船正好行。都將百年興，一望九江城。水檻溫江口，茅堂石筍西。移船先主廟，洗藥浣沙溪。設道春來好，狂風大放顛。吹花...

岳陽樓原文： 岳陽樓上日銜窗，影到深潭赤玉幢。悵望殘春萬般意，滿欞湖水入西江。 岳陽樓鑒賞　　看來此詩的第二句似包含了《柳毅傳》的故事，其作者李朝威恰與元稹同時，說...

天道原文： 窮達皆由命，何勞發歎聲。但知行好事，莫要問前程。冬去冰須泮，春來草自生。請君觀此理，天道甚分明。 天道翻譯貧窮富貴都是天意，不需要長吁短歎。只要把握現在...

鵝贈鶴原文： 君因風送入青雲，我被人驅向鴨群。雪頸霜毛紅網掌，請看何處不如君？ 鵝贈鶴翻譯鶴借助風力飛入青天自由翱翔，鵝卻命運不濟被迫和鴨子為伍。我鵝長有雪白的脖頸...

楊柳枝原文： 御柳如絲映九重，鳳凰窗映繡芙蓉。景陽樓畔千條路，一面新妝待曉風。 楊柳枝註釋１御柳——皇宮中的柳樹。九重——指皇宮，極言其深遠。《楚辭·九辯》：「豈不...

飛龍引二首·其一原文： 黃帝鑄鼎於荊山，煉丹砂。丹砂成黃金，騎龍飛上太清家，雲愁海思令人嗟。宮中綵女顏如花，飄然揮手凌紫霞，從風縱體登鸞車。登鸞車，侍軒轅，遨遊青天...

海原文： 習坎疏丹壑，朝宗合紫微。三山巨鰲湧，萬里大鵬飛。樓寫春雲色，珠含明月輝。會因添霧露，方逐眾川歸。 詩詞作品：海 詩詞作者：【唐代】李嶠

詠柳原文： 自與鶯為地，不教花作媒。細應和雨斷，輕只愛風裁。好拂錦步障，莫遮銅雀台。灞陵千萬樹，日暮別離回。 詩詞作品：詠柳 詩詞作者：【唐代】吳融

題袁氏別業/偶游主人園原文： 主人不相識，偶坐為林泉。莫謾愁沽酒，囊中自有錢。 題袁氏別業/偶游主人園翻譯及註釋翻譯別墅主人和我沒有見過面，偶來坐坐賞那林木和石泉。...