月圓原文： 孤月當樓滿，寒江動夜扉。委波金不定，照席綺逾依。未缺空山靜，高懸列宿稀。故園松桂發，萬里共清輝。 月圓翻譯及註釋翻譯獨懸天空的一輪圓月，正對屋舍，月光照...

小寒食舟中作原文： 佳辰強飲食猶寒，隱幾蕭條戴鶡冠。春水船如天上坐，老年花似霧中看。娟娟戲蝶過閒幔，片片輕鷗下急湍。雲白山青萬餘裡，愁看直北是長安。 小寒食舟中作翻...

省試湘靈鼓瑟原文： 善鼓雲和瑟，常聞帝子靈。馮夷空自舞，楚客不堪聽。苦調淒金石，清音入杳冥。蒼梧來怨慕，白芷動芳馨。流水傳瀟浦，悲風過洞庭。曲終人不見，江上數峰青。...

金陵懷古原文： 玉樹歌殘王氣終，景陽兵合戍樓空。松楸遠近千官塚，禾黍高低六代宮。石燕拂雲晴亦雨，江豚吹浪夜還風。英雄一去豪華盡，惟有青山似洛中。 金陵懷古翻譯及註釋...

悼傷後赴東蜀辟至散關遇雪原文： 劍外從軍遠，無家與寄衣。散關三尺雪，回夢舊鴛機。 悼傷後赴東蜀辟至散關遇雪翻譯及註釋翻譯我就要到劍外任職路途很遙遠，沒有家你再也不能...

夜深/寒食夜原文： 惻惻輕寒翦翦風，小梅飄雪杏花紅。 夜深斜搭鞦韆索，樓閣朦朧煙雨中。 夜深/寒食夜翻譯及註釋翻譯切膚的輕寒刺面的風，梅花如飄雪，杏花正紅。夜深裡，...

隴西行四首原文： 漢主東封報太平，無人金闕議邊兵。縱饒奪得林胡塞，磧地桑麻種不生。誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人。隴戍三看塞草青，樓...

謫仙怨·晴川落日初低原文： 晴川落日初低，惆悵孤舟解攜。鳥向平蕪遠近，人隨流水東西。白雲千里萬里，明月前溪後溪。獨恨長沙謫去，江潭春草萋萋。 謫仙怨·晴川落日初低翻...

感遇十二首·其四原文： 孤鴻海上來，池潢不敢顧。側見雙翠鳥，巢在三珠樹。矯矯珍木巔，得無金丸懼？美服患人指，高明逼神惡。今我游冥冥，弋者何所慕！ 感遇十二首·其四翻...

從軍行原文： 漢家未得燕支山，征戍年年沙朔間。塞下長驅汗血馬，雲中恆閉玉門關。陰山瀚海千萬里，此日桑河凍流水。稽洛川邊胡騎來，漁陽戍裡烽煙起。長途羽檄何相望，天子按...