送陳章甫原文： 四月南風大麥黃，棗花未落桐葉長。青山朝別暮還見，嘶馬出門思舊鄉。陳侯立身何坦蕩，虯鬚虎眉仍大顙。腹中貯書一萬卷，不肯低頭在草莽。東門酤酒飲我曹，心輕...

臨路歌原文： 大鵬飛兮振八裔，中天摧兮力不濟。餘風激兮萬世，游扶桑兮掛石袂。後人得之傳此，仲尼亡兮誰為出涕。 臨路歌翻譯及註釋翻譯大鵬奮飛啊振過八方，中天摧折啊力量...

金門答蘇秀才原文： 君還石門日，朱火始改木。春草如有情，山中尚含綠。折芳愧遙憶，永路當日勖。遠見故人心，平生以此足。巨海納百川，麟閣多才賢。獻書入金闕，酌醴奉瓊筵。...

寒食寄京師諸弟原文： 雨中禁火空齋冷，江上流鶯獨坐聽。 把酒看花想諸弟，杜陵寒食草青青。 寒食寄京師諸弟翻譯翻譯雨中的寒食節更顯得寒冷，我獨自坐聽江上黃鶯的鳴叫。端...

送僧歸日本原文： 上國隨緣住，來途若夢行。浮天滄海遠，去世法舟輕。水月通禪寂，魚龍聽梵聲。惟憐一燈影，萬里眼中明。 送僧歸日本翻譯及註釋翻譯只要有機緣，隨時都可以到...

柳州城西北隅種柑樹原文： 手種黃柑二百株，春來新葉遍城隅。方同楚客憐皇樹，不學荊州利木奴。幾歲開花聞噴雪，何人摘實見垂珠？若教坐待成林日，滋味還堪養老夫。 柳州城西...

齊安郡中偶題·其一原文： 兩竿落日溪橋上，半縷輕煙柳影中。多少綠荷相倚恨，一時回首背西風。 齊安郡中偶題·其一翻譯站在溪橋遠眺，落日西斜，距地兩竿，對岸楊柳含煙，淡...

送魏大從軍原文： 匈奴猶未滅，魏絳復從戎。悵別三河道，言追六郡雄。雁山橫代北，狐塞接雲中。勿使燕然上，惟留漢將功。 送魏大從軍翻譯及註釋翻譯匈奴還沒有被滅亡，友人又...

苕溪酬梁耿別後見寄原文： 清川永路何極，落日孤舟解攜。鳥向平蕪遠近，人隨流水東西。白雲千里萬里，明月前溪後溪。惆悵長沙謫去，江潭芳草萋萋。 苕溪酬梁耿別後見寄翻譯及...

自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞原文： 汀洲無浪復無煙，楚客相思益渺然。漢口夕陽斜渡鳥，洞庭秋水遠連天。孤城背嶺寒吹角，獨樹臨江夜泊船。(獨樹 一作：「戍」)賈誼上書...