上陽白髮人原文： 上陽人，上陽人，紅顏暗老白髮新。綠衣監使守宮門，一閉上陽多少春。玄宗末歲初選入，入時十六今六十。同時采擇百餘人，零落年深殘此身。憶昔吞悲別親族，扶...

農家望晴原文： 嘗聞秦地西風雨，為問西風早晚回。 白髮老農如鶴立，麥場高處望雲開。 農家望晴翻譯曾經聽說秦地（今陝西一帶）刮起西風就會下雨，西風啊，你什麼時候回去啊...

早雁原文： 金河秋半虜弦開，雲外驚飛四散哀。仙掌月明孤影過，長門燈暗數聲來。須知胡騎紛紛在，豈逐春風一一回？莫厭瀟湘少人處，水多菰米岸莓苔。 早雁翻譯及註釋翻譯八月...

秋夜喜遇王處士原文： 北場芸藿罷，東皋刈黍歸。相逢秋月滿，更值夜螢飛。 秋夜喜遇王處士翻譯及註釋翻譯在屋北的菜園鋤豆完畢，又從東邊田野收割黃米歸來。在今晚月圓的秋夜...

竹窗聞風寄苗發司空曙原文： 微風驚暮坐，臨牖思悠哉。開門復動竹，疑是故人來。時滴枝上露，稍沾階下苔。何當一入幌，為拂綠琴埃。 竹窗聞風寄苗發司空曙翻譯及註釋翻譯傍晚...

中夜起望西園值月上原文： 覺聞繁露墜，開戶臨西園。寒月上東嶺，泠泠疏竹根。石泉遠逾響，山鳥時一喧。倚楹遂至旦，寂寞將何言。 中夜起望西園值月上翻譯及註釋翻譯夜半醒來...

台城原文： 台城六代競豪華，結綺臨春事最奢。萬戶千門成野草，只緣一曲後庭花。 台城翻譯及註釋翻譯六朝皇城一朝比一朝豪華，陳後主的結綺臨春最豪奢。千門萬戶的樓閣成了野...

春江花月夜詞原文： 玉樹歌闌海雲黑，花庭忽作青蕪國。秦淮有水水無情，還向金陵漾春色。楊家二世安九重，不御華芝嫌六龍。百幅錦帆風力滿，連天展盡金芙蓉。珠翠丁星復明滅，...

落葉原文： 雨過閒田地，重重落葉紅。翻思向春日，肯信有秋風。幾處隨流水，河邊亂暮空。只應松自立，而不與君同。 落葉鑒賞　　這是一首以落葉為描寫對象的詠物詩。首聯通過...

梧桐影·落日斜原文： 落日斜，秋風冷。今夜故人來不來，教人立盡梧桐影。 梧桐影·落日斜翻譯及註釋翻譯太陽已經西斜，眼見就要下山了，秋風一陣陣襲來，覺得更冷寂了。等了...