夜宿七盤嶺原文： 獨遊千里外，高臥七盤西。曉月臨窗近，天河入戶低。(曉 一作：山)芳春平仲綠，清夜子規啼。浮客空留聽，褒城聞曙雞。 夜宿七盤嶺翻譯及註釋翻譯我獨自遠...

送桂州嚴大夫同用南字原文： 蒼蒼森八桂，茲地在湘南。江作青羅帶，山如碧玉篸。戶多輸翠羽，家自種黃甘。遠勝登仙去，飛鸞不假驂。 送桂州嚴大夫同用南字翻譯及註釋翻譯鬱鬱...

夜箏原文： 紫袖紅弦明月中，自彈自感暗低容。弦凝指咽聲停處，別有深情一萬重。 夜箏賞析　　若要把白居易《琵琶行》裁剪為四句一首的絕句，實在叫人無從下手。但是，《琵琶...

贈柳原文： 章台從掩映，郢路更參差。見說風流極，來當婀娜時。橋回行欲斷，堤遠意相隨。忍放花如雪，青樓撲酒旗。 贈柳翻譯及註釋翻譯章台柳色垂拂繁茂，柳色或明或暗，鄄都...

碧城三首原文： 碧城十二曲闌干，犀辟塵埃玉辟寒。閬苑有書多附鶴，女床無樹不棲鸞。星沉海底當窗見，雨過河源隔座看。若是曉珠明又定，一生長對水晶盤。對影聞聲已可憐，玉池...

再經胡城縣原文： 去歲曾經此縣城，縣民無口不冤聲。 今來縣宰加朱紱，便是生靈血染成。 再經胡城縣翻譯及註釋翻譯去年首經路過胡城縣城，城裡的百性人人喊冤聲。到如今縣官...

賀進士王參元失火書原文： 　　得楊八書，知足下遇火災，家無餘儲。僕始聞而駭，中而疑，終乃大喜。蓋將吊而更以賀也。道遠言略，猶未能究知其狀，若果蕩焉泯焉而悉無有，乃吾...

望秦川原文： 秦川朝望迥，日出正東峰。遠近山河淨，逶迤城闕重。秋聲萬戶竹，寒色五陵松。客有歸歟歎，淒其霜露濃。 望秦川翻譯及註釋翻譯　　我清晨從長安出發，回頭東望，...

白紵辭三首原文： 揚清歌，髮皓齒，北方佳人東鄰子。且吟白紵停綠水，長袖拂面為君起。寒雲夜卷霜海空，胡風吹天飄塞鴻。玉顏滿堂樂未終，館娃日落歌吹濛。月寒江清夜沉沉，美...

峨眉山月歌送蜀僧晏入中京原文： 我在巴東三峽時，西看明月憶峨眉。月出峨眉照滄海，與人萬里長相隨。黃鶴樓前月華白，此中忽見峨眉客。峨眉山月還送君，風吹西到長安陌。長安...