韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖原文： 國初已來畫鞍馬，神妙獨數江都王。將軍得名三十載，人間又見真乘黃。曾貌先帝照夜白，龍池十日飛霹靂。內府殷紅瑪瑙盤，婕妤傳詔才人索。盤賜...

別房太尉墓原文： 他鄉復行役，駐馬別孤墳。近淚無乾土，低空有斷雲。對棋陪謝傅，把劍覓徐君。唯見林花落，鶯啼送客聞。 別房太尉墓翻譯及註釋翻譯我東西漂泊，一再奔走他鄉...

秋曉行南谷經荒村原文： 杪秋霜露重，晨起行幽谷。黃葉覆溪橋，荒村唯古木。寒花疏寂歷，幽泉微斷續。機心久已忘，何事驚麋鹿。 秋曉行南谷經荒村翻譯及註釋翻譯秋末大地鋪滿...

梅雨原文： 梅實迎時雨，蒼茫值晚春。愁深楚猿夜，夢斷越雞晨。海霧連南極，江雲暗北津。素衣今盡化，非為帝京塵。 梅雨翻譯及註釋翻譯楊梅結實正是陰雨連綿的時候，天地蒼茫...

西湖晚歸回望孤山寺贈諸客原文： 柳湖松島蓮花寺，晚動歸橈出道場。盧橘子低山雨重，栟櫚葉戰水風涼。煙波澹蕩搖空碧，樓殿參差倚夕陽。到岸請君回首望，蓬萊宮在海中央。 西...

贈項斯原文： 幾度見詩詩總好，及觀標格過於詩。平生不解藏人善，到處逢人說項斯。 贈項斯翻譯及註釋翻譯多次讀到你的詩又總是覺得很好，等到看見你的氣度品格更高於詩。我一...

七言原文： 金丹一粒定長生，須得真鉛煉甲庚。火取南方赤鳳髓，水求北海黑龜精。鼎追四季中央合，藥遣三元八卦行。齋戒興功成九轉，定應入口鬼神驚。功滿來來際會難，又聞東去...

章台柳·寄柳氏原文： 章台柳，章台柳，顏色青青今在否？縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。(版本一)章台柳，章台柳，往日依依今在否？縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。(版...

長信秋詞五首原文： 金井梧桐秋葉黃，珠簾不卷夜來霜。熏籠玉枕無顏色，臥聽南宮清漏長。高殿秋砧響夜闌，霜深猶憶御衣寒。銀燈青瑣裁縫歇，還向金城明主看。奉帚平明金殿開，...

天馬歌原文： 天馬來出月支窟，背為虎文龍翼骨。嘶青雲，振綠發，蘭筋權奇走滅沒。騰崑崙，歷西極，四足無一蹶。雞鳴刷燕晡秣越，神行電邁躡慌惚。天馬呼，飛龍趨，目明長庚臆...