拜新月原文： 開簾見新月，便即下階拜。細語人不聞，北風吹裙帶。 拜新月翻譯及註釋翻譯捲起低垂的簾兒，哦，一輪新月， 瑩瑩潔潔倚在窗外，急急躡下台階，雙手合在胸前，深...

感春五首原文： 辛夷高花最先開，青天露坐始此回。已呼孺人戛鳴瑟，更遣稚子傳清杯。選壯軍興不為用，坐狂朝論無由陪。如今到死得閒處，還有詩賦歌康哉。洛陽東風幾時來，川波...

燕子樓詩三首原文： 樓上殘燈伴曉霜，獨眠人起合歡床。相思一夜情多少，地角天涯未是長。——張仲素滿床明月滿簾霜，被冷燈殘拂臥床。燕子樓中霜月夜，秋來只為一人長。——白...

七夕原文： 別浦今朝暗，羅帷午夜愁。鵲辭穿線月，花入曝衣樓。天上分金鏡，人間望玉鉤。錢塘蘇小小，更值一年秋。 七夕翻譯及註釋翻譯天河隱隱逢七夕，獨處羅帳半夜愁。烏鵲...

開愁歌原文： 秋風吹地百草干，華容碧影生晚寒。我當二十不得意，一心愁謝如枯蘭。衣如飛鶉馬如狗，臨歧擊劍生銅吼。旗亭下馬解秋衣，請貰宜陽一壺酒。壺中喚天雲不開，白晝萬...

美人梳頭歌原文： 西施曉夢綃帳寒，香鬟墮髻半沉檀。轆轤咿啞轉鳴玉，驚起芙蓉睡新足。雙鸞開鏡秋水光，解鬟臨鏡立象床。一編香絲雲撒地，玉釵落處無聲膩。紆手卻盤老鴉色，翠...

霓裳羽衣舞歌原文： 我昔元和侍憲皇，曾陪內宴宴昭陽。千歌萬舞不可數，就中最愛霓裳舞。舞時寒食春風天，玉鉤欄下香案前。案前舞者顏如玉，不著人間俗衣服。虹裳霞帔步搖冠，...

宴散原文： 小宴追涼散，平橋步月回。笙歌歸院落，燈火下樓台。殘暑蟬催盡，新秋雁戴來。將何還睡興，臨臥舉殘杯。 宴散翻譯及註釋翻譯小宴會隨著涼夜的來臨散了，自己從平橋...

西江懷古原文： 上吞巴漢控瀟湘，怒似連山靜鏡光。魏帝縫囊真戲劇，苻堅投棰更荒唐。千秋釣舸歌明月，萬里沙鷗弄夕陽。范蠡清塵何寂寞，好風唯屬往來商。 西江懷古賞析　　人...

齊安郡中偶題二首原文： 兩竿落日溪橋上，半縷輕煙柳影中。 多少綠荷相倚恨，一時回首背西風。 秋聲無不攪離心，夢澤蒹葭楚雨深。 自滴階前大梧葉，干君何事動哀吟。 齊安...