未展芭蕉原文： 冷燭無煙綠蠟干，芳心猶卷怯春寒。 一緘書札藏何事，會被東風暗拆看。 未展芭蕉翻譯及註釋翻譯含苞待放的芭蕉色澤光潤，彷彿翠脂凝成的蠟燭一般，卻沒有蠟燭...

飲茶歌誚崔石使君原文： 越人遺我剡溪茗，採得金牙爨金鼎。素瓷雪色縹沫香，何似諸仙瓊蕊漿。一飲滌昏寐，情來朗爽滿天地。 再飲清我神，忽如飛雨灑輕塵。三飲便得道，何須苦...

送溫處士赴河陽軍序原文： 　　伯樂一過冀北之野，而馬群遂空。夫冀北馬多天下。伯樂雖善知馬，安能空其郡邪？解之者曰：「吾所謂空，非無馬也，無良馬也。伯樂知馬，遇其良，...

梓人傳原文： 　　裴封叔之第，在光德裡。有梓人款其門，願傭隙宇而處焉。所職，尋、引、規、矩、繩、墨，家不居礱斫之器。問其能，曰：「吾善度材，視棟宇之制，高深圓方短長...

入朝洛堤步月原文： 脈脈廣川流，驅馬歷長洲。鵲飛山月曙，蟬噪野風秋。 入朝洛堤步月翻譯及註釋翻譯寬廣的洛水悠遠安詳地流向遠方，我氣定神閒地驅馬走在洛河長堤。烏鵲在月...

日出行/日出入行原文： 日出東方隈，似從地底來。歷天又復入西海，六龍所捨安在哉？其始與終古不息，人非元氣，安得與之久徘徊？草不謝榮於春風，木不怨落於秋天。誰揮鞭策驅...

西嶽雲台歌送丹丘子原文： 西嶽崢嶸何壯哉！黃河如絲天際來。黃河萬里觸山動，盤渦轂轉秦地雷。榮光休氣紛五彩，千年一清聖人在。巨靈咆哮擘兩山，洪波噴箭射東海。三峰卻立如...

白雲歌送劉十六歸山原文： 楚山秦山皆白雲，白雲處處長隨君。長隨君，君入楚山裡，雲亦隨君渡湘水。湘水上，女蘿衣，白雲堪臥君早歸。 白雲歌送劉十六歸山翻譯壯麗的山河，不...

流夜郎贈辛判官原文： 昔在長安醉花柳，五侯七貴同杯酒。氣岸遙凌豪士前，風流肯落他人後？夫子紅顏我少年，章台走馬著金鞭。文章獻納麒麟殿，歌舞淹留玳瑁筵。與君自謂長如此...

月夜金陵懷古原文： 蒼蒼金陵月，空懸帝王州。天文列宿在，霸業大江流。綠水絕馳道，青松摧古丘。台傾鳷鵲觀，宮沒鳳凰樓。別殿悲清暑，芳園罷樂游。一聞歌玉樹，蕭瑟後庭秋。...