聞籍田有感原文： 天田不日降皇輿，留滯長沙歲又除。宣室無由問釐事，周南何處托成書。 聞籍田有感翻譯及註釋翻譯皇帝不久就要率領百官去東郊祭典，而我就像被貶長沙的賈誼又...

南中榮橘柚原文： 橘柚懷貞質，受命此炎方。密林耀朱綠，晚歲有餘芳。殊風限清漢，飛雪滯故鄉。攀條何所歎，北望熊與湘。 南中榮橘柚翻譯及註釋翻譯橘柚懷有堅貞的品性，受自...

祭退之原文： 嗚呼吏部公，其道誠巍昂。生為大賢姿，天使光我唐。德義動鬼神，鑒用不可詳。獨得雄直氣，發為古文章。學無不該貫，吏治得其方。三次論諍退，其志亦剛強。再使平...

城南聯句原文： 竹影金瑣碎， ——孟郊泉音玉淙琤.琉璃剪木葉， ——韓愈翡翠開園英。流滑隨仄步， ——孟郊搜尋得深行。遙岑出寸碧， ——韓愈遠目增雙明。乾穟紛拄地，...

寄崔二十六立之原文： 西城員外丞，心跡兩屈奇。往歲戰詞賦，不將勢力隨。下驢入省門，左右驚紛披。傲兀坐試席，深叢見孤羆。文如翻水成，初不用意為。四座各低面，不敢捩眼窺...

湘口館瀟湘二水所會原文： 九疑浚傾奔，臨源委縈迴。會合屬空曠，泓澄停風雷。高館軒霞表，危樓臨山隈。茲辰始澄霽，纖雲盡褰開。天秋日正中，水碧無塵埃。杳杳漁父吟，叫叫羈...

游悟真寺詩（一百三十韻）原文： 元和九年秋，八月月上弦。我游悟真寺，寺在王順山。去山四五里，先聞水潺湲。自茲捨車馬，始涉藍溪灣。手拄青竹杖，足蹋白石灘。漸怪耳目曠，...

別韋參軍原文： 二十解書劍，西遊長安城。舉頭望君門，屈指取公卿。國風沖融邁三五，朝廷歡樂彌寰宇。白璧皆言賜近臣，布衣不得干明主。歸來洛陽無負郭，東過梁宋非吾土。兔苑...

有鳥二十章（庚寅）原文： 有鳥有鳥名老鴟，鴟張貪很老不衰。似鷹指爪唯攫肉，戾天羽翮徒翰飛。朝偷暮竊恣昏飽，後顧前瞻高樹枝。珠丸彈射死不去，意在護巢兼護兒。有鳥有鳥毛...

酬暉上人秋夜山亭有贈原文： 皎皎白林秋，微微翠山靜。禪居感物變，獨坐開軒屏。風泉夜聲雜，月露宵光冷。多謝忘機人，塵憂未能整。 酬暉上人秋夜山亭有贈翻譯及註釋翻譯月光...