夜下征虜亭原文： 船下廣陵去，月明征虜亭。山花如繡頰，江火似流螢。 夜下征虜亭翻譯及註釋翻譯小舟朝廣陵駛去，明月照著征虜亭。遠望山花如美麗的繡頰，江上漁火像點點的流...

荊門浮舟望蜀江原文： 春水月峽來，浮舟望安極？正是桃花流，依然錦江色。江色綠且明，茫茫與天平。逶迤巴山盡，搖曳楚雲行。雪照聚沙雁，花飛出谷鶯。芳洲卻已轉，碧樹森森迎...

郡齋雨中與諸文士燕集原文： 兵衛森畫戟，宴寢凝清香。海上風雨至，逍遙池閣涼。煩痾近消散，嘉賓復滿堂。自慚居處崇，未睹斯民康。理會是非遣，性達形跡忘。鮮肥屬時禁，蔬果...

醉後贈張九旭原文： 世上謾相識，此翁殊不然。興來書自聖，醉後語尤顛。白髮老閒事，青雲在目前。床頭一壺酒，能更幾回眠？ 醉後贈張九旭翻譯及註釋翻譯世上的人隨便交朋友，...

春夜聞笛原文： 寒山吹笛喚春歸，遷客相看淚滿衣。 洞庭一夜無窮雁，不待天明盡北飛。 春夜聞笛翻譯及註釋翻譯在寒山吹著笛子呼喚春回大地，被謫遷的人彼此對望不禁淚濕衣。...

高軒過原文： 韓員外愈皇甫侍御湜見過因而命作華裾織翠青如蔥，金環壓轡搖玲瓏。馬蹄隱耳聲隆隆，入門下馬氣如虹。雲是東京才子，文章巨公。二十八宿羅心胸，九精耿耿貫當中。...

井底引銀瓶·止淫奔也原文： 井底引銀瓶，銀瓶欲上絲繩絕。石上磨玉簪，玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何？似妾今朝與君別。憶昔在家為女時，人言舉動有殊姿。嬋娟兩鬢秋蟬翼，...

湖亭望水原文： 久雨南湖漲，新晴北客過。日沉紅有影，風定綠無波。岸沒閭閻少，灘平船舫多。可憐心賞處，其奈獨遊何。 湖亭望水翻譯及註釋翻譯雨下了很久，南湖的水長的滿滿...

銀河吹笙原文： 悵望銀河吹玉笙，樓寒院冷接平明。重衾幽夢他年斷，別樹羈雌昨夜驚。月榭故香因雨發，風簾殘燭隔霜清。不須浪作緱山意，湘瑟秦簫自有情。 銀河吹笙翻譯及註釋...

洞庭阻風原文： 空江浩蕩景蕭然，盡日菰蒲泊釣船。青草浪高三月渡，綠楊花撲一溪煙。情多莫舉傷春目，愁極兼無買酒錢。猶有漁人數家住，不成村落夕陽邊。 洞庭阻風翻譯及註釋...