玉壺吟原文： 烈士擊玉壺，壯心惜暮年。三杯拂劍舞秋月，忽然高詠涕泗漣。鳳凰初下紫泥詔，謁帝稱觴登御筵。揄揚九重萬乘主，謔浪赤墀青瑣賢。朝天數換飛龍馬，敕賜珊瑚白玉鞭...

金陵城西樓月下吟原文： 金陵夜寂涼風發，獨上高樓望吳越。白雲映水搖空城，白露垂珠滴秋月。月下沉吟久不歸，古來相接眼中稀。解道澄江淨如練，令人長憶謝玄暉。 金陵城西樓...

東魯見狄博通原文： 去年別我向何處，有人傳道游江東。 謂言掛席度滄海，卻來應是無長風。 東魯見狄博通翻譯及註釋翻譯去年我們相別，有人傳話說您游江東去了。又說您掛帆東...

游泰山六首原文： 天寶元年四月從故御道上泰山四月上泰山，石平御道開。六龍過萬壑，澗谷隨縈迴。馬跡繞碧峰，於今滿青苔。飛流灑絕巘，水急松聲哀。北眺崿嶂奇，傾崖向東摧。...

陪侍郎叔游洞庭醉後三首原文： 今日竹林宴，我家賢侍郎。三杯容小阮，醉後發清狂。船上齊橈樂，湖心泛月歸。白鷗閒不去，爭拂酒筵飛。剷卻君山好，平鋪湘水流。巴陵無限酒，醉...

焦山望寥山原文： 石壁望松寥，宛然在碧霄。安得五彩虹，駕天作長橋。仙人如愛我，舉手來相招。 焦山望寥山翻譯及註釋翻譯站在焦山陡峭的石壁上，遙望松寥山，就像站在碧藍的...

憶東山二首原文： 不向東山久，薔薇幾度花。白雲還自散，明月落誰家。我今攜謝妓，長嘯絕人群。欲報東山客，開關掃白雲。 憶東山二首翻譯及註釋翻譯東山我很久沒有回去了，不...

贈別王十七管記原文： 故交吾未測，薄宦空年歲。晚節蹤曩賢，雄詞冠當世。 堂中皆食客，門外多酒債。產業曾未言，衣裘與人敝。 飄颻戎幕下，出入關山際。轉戰輕壯心，立談有...

人日寄杜二拾遺原文： 人日題詩寄草堂，遙憐故人思故鄉。柳條弄色不忍見，梅花滿枝空斷腸。身在遠藩無所預，心懷百憂復千慮。今年人日空相憶，明年人日知何處。一臥東山三十春...

歲晏行原文： 歲雲暮矣多北風，瀟湘洞庭白雪中。漁父天寒網罟凍，莫徭射雁鳴桑弓。去年米貴闕軍食，今年米賤大傷農。高馬達官厭酒肉，此輩杼軸茅茨空。楚人重魚不重鳥，汝休枉...