縛雞行原文： 小奴縛雞向市賣，雞被縛急相喧爭。家中厭雞食蟲蟻，不知雞賣還遭烹。蟲雞於人何厚薄，我斥奴人解其縛。雞蟲得失無了時，注目寒江倚山閣。 縛雞行翻譯及註釋翻譯...

送遠原文： 帶甲滿天地，胡為君遠行！親朋盡一哭，鞍馬去孤城。草木歲月晚，關河霜雪清。別離已昨日，因見古人情。 送遠翻譯及註釋翻譯天地間彷彿充滿著身著戰甲的將士，這兵...

至後原文： 冬至至後日初長，遠在劍南思洛陽。青袍白馬有何意，金谷銅駝非故鄉。梅花欲開不自覺，棣萼一別永相望。愁極本憑詩遣興，詩成吟詠轉淒涼。 至後翻譯及註釋翻譯冬至...

泊岳陽城下/泊岳陽樓下原文： 江國逾千里，山城僅百層。岸風翻夕浪，舟雪灑寒燈。留滯才難盡，艱危氣益增。圖南未可料，變化有鯤鵬。 泊岳陽城下/泊岳陽樓下翻譯及註釋翻譯...

詠荊軻原文： 燕秦不兩立，太子已為虞。千金奉短計，匕首荊卿趨。窮年徇所欲，兵勢且見屠。微言激幽憤，怒目辭燕都。朔風動易水，揮爵前長驅。函首致宿怨，獻田開版圖。炯然耀...

採蓮子二首原文： 菡萏香連十頃陂，小姑貪戲採蓮遲。 晚來弄水船頭濕，更脫紅裙裹鴨兒。 船動湖光灩灩秋，貪看年少信船流。 無端隔水拋蓮子，遙被人知半日羞。 採蓮子二首...

題桃花夫人廟原文： 細腰宮裡露桃新，脈脈無言度幾春。至竟息亡緣底事，可憐金谷墜樓人。 題桃花夫人廟翻譯及註釋翻譯細腰宮裡桃花綻放一派艷麗清新，心念故國默默無語度過多...

春盡原文： 惜春連日醉昏昏，醒後衣裳見酒痕。細水浮花歸別澗，斷雲含雨入孤村。人閒易有芳時恨，地迥難招自古魂。慚愧流鶯相厚意，清晨猶為到西園。 春盡翻譯及註釋翻譯惜別...

答人原文： 偶來松樹下，高枕石頭眠。山中無歷日，寒盡不知年。 答人翻譯及註釋翻譯我偶爾會來到松樹下，頭枕石頭睡覺。深山中沒有日曆，所以到了寒氣消失的時候，我都不知道...

宣州送裴坦判官往舒州時牧欲赴官歸京原文： 日暖泥融雪半消，行人芳草馬聲驕。九華山路雲遮寺，清弋江村柳拂橋。君意如鴻高的的，我心懸旆正搖搖。同來不得同歸去，故國逢春一...